Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2017012689) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON FEINSTAUB UND GROBSTAUB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2017/012689 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/001107
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2017 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2016
IPC:
B01D 45/16 (2006.01) ,B07B 7/086 (2006.01)
[IPC code unknown for B01D 45/16][IPC code unknown for B07B 7/086]
Anmelder:
KEMPER GMBH [DE/DE]; Von-Siemens-Straße 20 48691 Vreden, DE
Erfinder:
KEMPER, Gerhard; DE
Vertreter:
COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT; Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf, DE
Prioritätsdaten:
10 2015 009 084.417.07.2015DE
Titel (EN) APPARATUS FOR SEPARATING FINE DUST AND COARSE DUST
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE POUSSIÈRE FINE ET DE POUSSIÈRE GROSSIÈRE
(DE) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON FEINSTAUB UND GROBSTAUB
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an apparatus having a centrifugal separator for separating airborne dust into fine dust and coarse dust, characterized by a vertical cylindrical chamber having a lower air inlet for the dusty air, by an air vortex-generating device at or in the air inlet in order to set the dusty air blown into the chamber into a helical rising vortex, and by capture openings in the chamber wall in order to allow the coarse dust particles to escape outward into a capture space surrounding the chamber.
(FR) L'invention concerne un dispositif de séparation destiné à la séparation de la poussière fine et de la poussière grossière en suspension dans l'air et comprenant un cyclone dépoussiéreur, caractérisé par une chambre cylindrique verticale pourvue d'une entrée d'air inférieure assurant l'admission de l'air chargé de poussière ; par un équipement produisant un tourbillonnement d'air au niveau de ou dans l'entrée d'air afin d'animer l'air chargé de poussière et entrant dans la chambre d'un tourbillonnement hélicoïdal ascendant ; et par des orifices de piégeage ménagés dans la paroi de la chambre et permettant l'évacuation des particules de poussière grossière vers l'extérieur jusque dans un compartiment collecteur entourant la chambre.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Fliehkraftabscheider zum Trennen des in der Luft befindlichen Staubes in Feinstaub und Grobstaub, gekennzeichnet durch eine senkrechte zylindrische Kammer mit einem die staubbelastete Luft zuführenden unteren Lufteinlass, durch eine einen Luftwirbel erzeugende Einrichtung am oder im Lufteinlass, um die in die Kammer eingeblasene staubbelastete Luft in einen schraubenförmigen aufsteigenden Wirbel zu versetzen, und durch Fangöffnungen in der Kammerwand, um die Partikel des Grobstaubs nach außen in einen die Kammer umgebenden Auffangraum austreten zu lassen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)