Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2017009170) HAUSHALTSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN MIT EINER UNWUCHTAUSGLEICHSVORRICHTUNG MIT DREHZAHLABHÄNGIG MAGNETISCH GEHALTENEN KUGELN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN HAUSHALTSGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2017/009170 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/066130
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 16.05.2017
IPC:
D06F 37/22 (2006.01)
[IPC code unknown for D06F 37/22]
Anmelder:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Erfinder:
PEISERT, Katrin; DE
SKRIPPEK, Jörg; DE
WALTER, Axel; DE
Prioritätsdaten:
102015213347.816.07.2015DE
Titel (EN) DOMESTIC APPLIANCE FOR CARING FOR LAUNDRY ITEMS HAVING AN IMBALANCE-COMPENSATING DEVICE HAVING BALLS MAGNETICALLY HELD IN DEPENDENCE ON ROTATIONAL SPEED AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POUR L'ENTRETIEN DE LINGE COMPRENANT UN DISPOSITIF ANTI-BALOURD POURVU DE BILLES À RETENUE MAGNÉTIQUE EN FONCTION DE LA VITESSE DE ROTATION, ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
(DE) HAUSHALTSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN MIT EINER UNWUCHTAUSGLEICHSVORRICHTUNG MIT DREHZAHLABHÄNGIG MAGNETISCH GEHALTENEN KUGELN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN HAUSHALTSGERÄTS
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a domestic appliance (1) for caring for laundry items (31), comprising at least one laundry drum (3) for holding laundry items and at least one imbalance-compensating device (13, 14), which is arranged on the laundry drum (3) and which has a housing (18, 21), in which a plurality of compensating elements (20, 23, 27, 29, 32, 33) are movably contained, of which at least some are magnetic and, at least in some regions, are designed as permanent magnets, wherein the imbalance-compensating device (13, 14) has at least one magnetically interacting component (26, 30) for magnetically interacting with the magnetic compensating elements (20, 23, 27, 29), which magnetically interacting component is rotationally coupled to the laundry drum (3), wherein the magnetic compensating elements (20, 23) and the magnetically interacting component (26, 30) have such a magnetic holding force with respect to each other that the compensating elements (20, 23) are not released from the magnetically interacting component (26, 30) until a rotational speed of the laundry drum (3) is greater than a specified reference rotational speed UR of the laundry drum (3). The invention also relates to a method for operating a domestic appliance (1).
(FR) L'invention concerne un appareil électroménager 1 destiné à l'entretien de pièces de linge 31, comprenant au moins un tambour 3 destiné à recevoir du linge, et au moins un dispositif anti-balourd 13, 14 qui est disposé contre le tambour 3 et qui présente une enceinte 18, 21 contenant plusieurs éléments anti-balourd 20, 23,27, 29, 32, 33 mobiles, dont certains au moins sont magnétiques et conçus, au moins par zones, sous forme d'aimants permanents, le dispositif anti-balourd 13, 14 présentant au moins un élément structural 26, 30 de coopération magnétique, solidaire en rotation avec le tambour 3, permettant la coopération magnétique avec les éléments anti-balourd magnétiques 20, 23, 27, 29, les éléments anti-balourd magnétiques 20, 23 et l'élément structural 26, 30 de coopération magnétique étant conçus pour exercer mutuellement une force de retenue magnétique de manière telle que les éléments de retenue 20, 23 se détachement de l'élément structural 26, 30 de coopération magnétique seulement lorsque la vitesse de rotation du tambour 3 est supérieure à une vitesse de référence UR prédéfinie du tambour 3. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un appareil électroménager 1.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät 1 zur Pflege von Wäschestücken 31, mit zumindest einer Wäschetrommel 3 zur Aufnahme von Wäschestücken, und mit zumindest einer Unwuchtausgleichsvorrichtung 13, 14, welche an der Wäschetrommel 3 angeordnet ist, und welche ein Gehäuse 18, 21 aufweist, in dem mehrere Ausgleichselemente 20, 23,27, 29, 32, 33 bewegbar enthalten sind, von denen zumindest einige magnetisch sind und zumindest bereichsweise als Permanetmagnete ausgebildet sind, wobei die Unwuchtausgleichsvorrichtung 13, 14 zumindest ein mit der Wäschetrommel 3 drehgekoppeltes, magnetisch wechselwirkendes Bauteil 26, 30 zur magnetischen Wechselwirkung mit den magnetischen Ausgleichselemente 20, 23, 27, 29 aufweist, wobei die magnetischen Ausgleichselemente 20, 23 und das magnetisch wechselwirkende Bauteil 26, 30 mit einer derartigen magnetischen Haltekraft zueinander ausgebildet sind, dass ein Lösen der Ausgleichselemente 20, 23 von dem magnetisch wechselwirkenden Bauteil 26, 30 erst bei einer Drehzahl der Wäschetrommel 3 größer einer vorgegebenen Referenzdrehzahl UR der Wäschetrommel 3 erfolgt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts 1.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)