Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2017005797) LECKREDUZIERTE DREHDURCHFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2017/005797 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/065985
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2017 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2016
IPC:
F16L 27/08 (2006.01)
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16
Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
L
Rohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein
27
Einstellbare Verbindungen; bewegliche Verbindungen
08
mit Verstellung oder Bewegung nur um die Achse eines Rohres
Anmelder:
GAT GESELLSCHAFT FÜR ANTRIEBSTECHNIK MBH [DE/DE]; Industriestraße 11 65366 Geisenheim, DE
Erfinder:
HOFF, Dennis; DE
OTT, Stephan; DE
Vertreter:
LIEKE, Winfried; DE
Prioritätsdaten:
10 2015 110 988.307.07.2015DE
Titel (EN) REDUCED-LEAKAGE ROTARY LEADTHROUGH
(FR) PASSAGE TOURNANT PRÉSENTANT DE MOINDRES FUITES
(DE) LECKREDUZIERTE DREHDURCHFÜHRUNG
Zusammenfassung:
(EN) The present invention relates to a rotary leadthrough (10) for transferring fluids from a static machine part (1) to a rotating machine part (2) and having a slip ring seal (4) in the form of two planar, essentially circular slip ring sealing surfaces (5) that are arranged so as to slide on one another, in which one slip ring (6) is arranged on the end face of an axially movable hollow piston (8) that is arranged in the static machine part (2), and the other slip ring (7) is arranged on the rotating machine part (3) such that, during the relative rotation of the rotating and the static machine parts, the slip ring sealing surfaces (5) slide on one another and are in sealing contact with one another. In order to create a rotary leadthrough of the type mentioned in the introduction, which in spite of dry-running safety still has only small leakage losses with at the same time improved sealing action even when conveying a non-lubricating medium and even at high rotational speeds of the rotating machine part, it is proposed according to the invention that the slip ring seal (4) have a spring element (11) exerting a closing force on the hollow piston (8), such that the slip rings (6, 7) be in sealing contact even when the hollow piston is not pressurized by a conveyed medium.
(FR) L'invention concerne un passage tournant (10) servant à transférer des fluides d'une partie de machine fixe (1) dans une partie de machine rotative (2), comportant un joint d'étanchéité à bague de glissement (4) sous la forme de deux surfaces d'étanchéité de bague de glissement (5) plates, sensiblement circulaires, agencées pour glisser l'une sur l'autre, une bague de glissement (6) étant agencée côté frontal sur un piston creux à mouvement axial (8), qui est agencé dans la partie de machine fixe (2), et l'autre bague de glissement (7) étant agencée sur la partie de machine rotative (3), de telle sorte que les surfaces d'étanchéité de bague de glissement (5), pendant la rotation relative de la partie de machine rotative et de la partie de machine fixe, glissent l'une sur l'autre et sont en contact étanche l'une avec l'autre. L'invention vise à créer un passage tournant du type mentionné ci-dessus qui, malgré une fiabilité de fonctionnement à sec, ne présente que des pertes par fuite modérées en même temps qu'un meilleur effet d'étanchéité, même en cas de passage d'un fluide non lubrifiant , et ce pour des vitesses de rotation élevées de l'élément de machine rotatif. À cet effet, le joint d'étanchéité à bague de glissement (6) présente un élément ressort (11) qui exerce une force de fermeture sur le piston creux (8), de sorte que les bagues de glissement (6, 7) sont en contact étanche avec un fluide transféré, même sans application de pression du piston creux.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drehdurchführung (10) zum Überführen von Fluiden von einem feststehenden Maschinenteil (1) in einen rotierenden Maschinenteil (2), mit einer Gleitringdichtung (4) in Form zweier aufeinander gleitend angeordneter, ebener, im Wesentlichen kreisförmiger Gleitringdichtflächen (5), bei welcher der eine Gleitring (6) stirnseitig auf einem axial bewegbaren Hohlkolben (8), welcher in dem feststehenden Maschinenteil (2) angeordnet ist, und der andere Gleitring (7) auf dem rotierenden Maschinenteil (3) angeordnet ist derart, dass die Gleitringdichtflächen (5) während der relativen Drehung des rotierenden und des stehenden Maschinenteilsaufeinander gleiten und in Dichtkontakt miteinander stehen. Um eine Drehdurchführung der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz Trockenlaufsicherheit dennoch nur geringe Leckverluste bei gleichzeitig verbesserter Dichtwirkung auch bei der Hindurchführung eines nichtschmierenden Mediums undsogar bei hohen Drehzahlen des rotierenden Maschinenteils aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Gleitringdichtung (4) ein Federelement (11) aufweist, das eine Schließkraft auf den Hohlkolben (8) ausübt, sodass die Gleitringe (6, 7) auch ohne Druckbeaufschlagung des Hohlkolbens durch ein hindurchgeführtes Mediumin Dichtkontakt stehen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)