Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2017005718) STRAFFVORRICHTUNG MIT DICHTUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2017/005718 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/065768
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2016
IPC:
B60R 22/195 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
22
Sicherheitsgurte oder Sicherheitsgeschirre in Fahrzeugen
18
Gurtverankerungen
195
mit Mitteln, die den Gurt bei Gefahr spannen
Anmelder:
AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 44783 Vargarda, SE
Erfinder:
EHLERS, Jens; DE
BIGGE, Julia; DE
Vertreter:
KOCH, Henning; DE
Prioritätsdaten:
10 2015 111 083.009.07.2015DE
Titel (EN) TENSIONING DEVICE WITH A SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉ-TENSIONNEMENT COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
(DE) STRAFFVORRICHTUNG MIT DICHTUNGSVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) A tensioning device (1) for a seat belt, with a tensioner tube (10) for receiving (6) and guiding a piston (2) driven by compressed gas, a deflecting block (3) which is connected to the tensioner tube (10), forms a cable deflection (4) and in which a pressure chamber (5) adjoining the cable deflection (4) and a receptacle (6) for a gas generator are formed, and with a tension cable (7) which is connected to the piston (2), is connectable to a seat belt component to be set into a tensioning movement and enters the pressure chamber (5) from the cable deflection (4) and runs through the pressure chamber (5), wherein a seal (9) enclosing the tension cable (7) is arranged at a deflection-side end (8) of the pressure chamber (5) for sealing (9) the pressure chamber (5), and wherein the tension cable (7) is surrounded within the pressure chamber (5) by a protective tube (11), wherein tear-off connections (14) are formed between the seal (9) and the protective tube (11) and between the protective tube (11) and the holding element (12), along which tear-off connections the sealing device (13) can be destroyed during a tensioning operation, and therefore the protective tube (11) can be carried along by the tension cable (7) which is moved by the piston (2) during the tensioning operation, and the seal (9) and the holding element (12) remain at their installation locations.
(FR) L'invention concerne un dispositif de pré-tensionnement (1) pour une ceinture de sécurité, le dispositif comprenant un tube de tensionneur (10) destiné à recevoir (6) et à guider un piston (6) entraîné par un gaz sous pression, un bloc de renvoi (3) relié au tube de tensionneur (10) et formant un renvoi de câble (4), bloc dans lequel sont constitués une chambre de pression (5) raccordée au renvoi de câble (4) et un logement (6) pour un générateur de gaz, ainsi qu'un câble de traction (7), qui est raccordé au piston (2) et qui peut être relié à un élément de ceinture de sécurité destiné à être déplacé en un mouvement de tensionnement et qui pénètre du renvoi de câble (4) dans la chambre de pression (5) et s'étend à travers la chambre de pression (5). Pour l'étanchéification de la chambre de pression (5), un joint d'étanchéité (9) entourant le câble de traction (7) est agencé à une extrémité côté renvoi (8) de la chambre de pression (5), et le câble de traction (7) est entouré à l'intérieur de la chambre de pression (5) par un tube protecteur (11). Des liaisons pouvant être rompues (14), le long desquelles le dispositif d'étanchéité (13) peut être détruit pendant la procédure de tensionnement, de sorte que le tube protecteur (11) peut être entraîné par le câble de traction (7) déplacé pendant la procédure de tensionnement par le piston (2) et que le joint d'étanchéité (9) et l'élément de retenue (12) demeurent à leurs points de montage, sont formées entre le joint d'étanchéité (9) et le tube protecteur (11) ainsi qu'entre le tube protecteur (11) et l'élément de retenue (12).
(DE) Straffvorrichtung (1) für einen Sicherheitsgurt mit einem Strafferrohr (10) zur Aufnahme (6) und Führung eines druckgasgetriebenen Kolbens (2), einem mit dem Strafferrohr (10) verbundenen, eine Seilumlenkung (4) ausbildenden Umlenkblock (3), in dem eine sich an die Seilumlenkung (4) anschließende Druckkammer (5) und eine Aufnahme (6) für einen Gasgenerator ausgebildet sind, sowie mit einem an dem Kolben (2) angeschlossenen Zugseil (7), welches mit einer in eine Straffbewegung zu versetzenden Sicherheitsgurtkomponente verbindbar ist und von der Seilumlenkung (4) in die Druckkammer (5) eintritt und durch die Druckkammer (5) verläuft, wobei zur Abdichtung (9) der Druckkammer (5) an einem umlenkungsseitigen Ende (8) der Druckkammer (5) eine das Zugseil (7) umschließende Dichtung (9) angeordnet ist und wobei das Zugseil (7) innerhalb der Druckkammer (5) von einem Schutzrohr (11) umgeben ist, wobei zwischen der Dichtung (9) und dem Schutzrohr (11) sowie zwischen dem Schutzrohr (11) und dem Halteelement (12) Abreißverbindungen (14) ausgebildet sind, entlang welcher die Dichtungsvorrichtung (13) während eines Straffvorgangs zerstörbar ist, so dass das Schutzrohr (11) von dem während des Straffvorgangs von dem Kolben (2) bewegten Zugseil (7) mitnehmbar ist und die Dichtung (9) und das Halteelement (12) an ihren Montagestellen verbleiben.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)