Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2017001518) SCHALTGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2017/001518 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/065203
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2017 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2016
IPC:
H01H 51/20 (2006.01)
[IPC code unknown for H01H 51/20]
Anmelder:
EATON INDUSTRIES (AUSTRIA) GMBH [AT/AT]; Eugenia 1 3943 Schrems, AT
Erfinder:
IEREB, Robert Mihai; RO
LICHTNEKERT, Johann; AT
WINKELBAUER, Klaus; AT
Vertreter:
EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges, CH
Prioritätsdaten:
10 2015 110 382.629.06.2015DE
A/10032/201529.06.2015RO
Titel (EN) SWITCHING DEVICE
(FR) APPAREIL DE COMMUTATION
(DE) SCHALTGERÄT
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a switching device (1) having a first switching device control terminal (2) and a second switching device control terminal (3), and having a first switching device load terminal (4) and a second switching device load terminal (5), wherein the switching device (1) has a switching device housing (6). According to the invention, a first relay (7) is arranged inside the switching device housing (6), which first relay (7) has a first relay housing (8) that is different from the switching device housing (6). The first switching device control terminal (2) is circuitry-connected to a first relay control terminal (9) of the first relay (7), and the second switching device control terminal (3) is circuitry-connected to a second relay control terminal (10) of the first relay (7). The first switching device load terminal (4) is circuitry-connected to a first relay load terminal (11) of the first relay (7), and the second switching device load terminal (5) is circuitry-connected to a second relay load terminal (12) of the first relay (7).
(FR) L'invention concerne un appareil de commutation (1) comportant un premier raccord de commande pour appareil de commutation (2) et un deuxième raccord de commande pour appareil de commutation (3), ainsi qu'un premier raccord de charge pour appareil de commande (4) et un deuxième raccord de charge pour appareil de commande (5), l'appareil de commutation (1) présentant un boîtier d'appareil de commutation (6). Selon l'invention: - un premier relais (7) se trouve à l'intérieur du boîtier d'appareil de commutation (6) ayant un premier boîtier de relais (8) différent du boîtier de l'appareil de commutation (6); - le premier raccord de commande pour appareil de commutation (2) est relié en termes de technique de circuits à un premier raccord de commande pour relais (9) du premier relais (7); - le deuxième raccord de commande pour appareil de commutation (3) est relié en termes de technique de circuits à un deuxième raccord de commande pour relais (10) du premier relais (7); - le premier raccord de charge pour appareil de commande (4) est relié en termes de technique de circuits avec un premier raccord de charge pour relais (11) du premier relais (7); - et le deuxième raccord de charge pour appareil de commande (5) est relié en termes de technique de circuits avec un deuxième raccord de charge pour relais (12) du premier relais (7).
(DE) Bei einem Schaltgerät (1) mit einem ersten Schaltgerät-Steueranschluss (2) und einem zweiten Schaltgerät-Steueranschluss (3), sowie mit einem ersten Schaltgerät-Lastanschluss (4) und einem zweiten Schaltgerät-Lastanschluss (5), wobei das Schaltgerät (1) ein Schaltgerätgehäuse (6) aufweist, wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Schaltgerätegehäuses (6) ein erstes Relais (7) mit einem, vom Schaltgerätgehäuse (6) unterschiedlichen, ersten Relaisgehäuse (8) angeordnet ist, dass der erste Schaltgerät-Steueranschluss (2) mit einem ersten Relais-Steueranschluss (9) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, dass der zweite Schaltgerät-Steueranschluss (3) mit einem zweiten Relais-Steueranschluss (10) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, dass der erste Schaltgerät-Lastanschluss (4) mit einem ersten Relais-Lastanschluss (11) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist, und dass der zweite Schaltgerät-Lastanschluss (5) mit einem zweiten Relais-Lastanschluss (12) des ersten Relais (7) schaltungstechnisch verbunden ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)