(DE) Das Mikrofon hat einen unteren Befestigungsbereich (20), ein von diesem ausgehendes Rohr (28) und einean einem oberen Ende des Rohrs (28) angeordnete Mikrofonkapsel (32).Es ist ein LED-Leuchtstreifen (36)vorhanden, der in Längsrichtung (52) des Rohres (28) verläuft und an einem Teilstück (34) des Rohres (28) befestigt ist. Es istein Drehring (38)vorgesehen, der am Rohr (28) um die Längsrichtung (52) des Rohres (28) drehbar angeordnet ist, der ein längliches Fenster (42) hat, durch das das Licht des LED-Leuchtstreifens (36) austreten kann, wobei sich das Fenster (42) je nach Drehposition des Drehrings (38) mehr oder weniger vor dem LED-Leuchtstreifen (36) befindet und das Licht des LEDLeuchtstreifens (36) je nach Drehposition mehr oder weniger durch das Fenster (42) hindurchtritt.
(EN) The invention relates to a microphone having a lower fastening region (20), a tube (28) extending therefrom, and a microphone capsule (32) arranged at an upper end of the tube (28). An LED light strip (36) is present, which extends in the longitudinal direction (52) of the tube (28) and is fastened to a portion (34) of the tube (28). A rotary ring (38) is provided, which is arranged on the tube (28) in such a way that it can be rotated about the longitudinal direction (52) of the tube (28), and which has an elongate window (42) through which the light of the LED light strip (36) can escape, the window (42) being located more or less in front of the LED light strip (36) depending on the rotational position of the rotary ring (38) and the light of the LED light strip (36) passing through the window (42) more or less, depending on said rotational position.
(FR) L'invention concerne un microphone présentant une zone de fixation inférieure (20), un tube (28) partant de cette dernière et une capsule (32) agencée sur une extrémité supérieure du tube (28). Une réglette d'éclairage à DEL (36) est présente, qui s'étend dans la direction longitudinale (52) du tube (28) et est fixée sur un tronçon (34) du tube (28). Une bague rotative (38) est disposée sur le tube (28) de manière à pouvoir tourner autour de la direction longitudinale (52) du tube (28) et présente une fenêtre allongée (42), par laquelle la lumière de la réglette d'éclairage à DEL (36) peut sortir, la fenêtre (42) se situant plus ou moins devant la réglette d'éclairage à DEL (36) en fonction de la position en rotation de la bague rotative (38) et la lumière de la réglette d'éclairage à DEL (36) traversant plus ou moins la fenêtre (42) en fonction de la position en rotation.