(DE) Verfahren (100) zur Herstellung eines weichmagnetischen Körpers (10), umfassend die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines weichmagnetischen Pulvers (20) mit Pulverpartikeln (21) aus einem weichmagnetischen Material (22), b) Beschichten der Pulverpartikel (21) mit einem isolierenden Beschichtungsmaterial (31), wobei die Sintertemperatur des Beschichtungsmaterials (31) geringer ist als die Sintertemperatur des weichmagnetischen Materials (22), c) Wärmebehandeln des Beschichtungsmaterials (31) derart, dass während der Wärmebehandlung eine Sinterung und/oder ein Schmelzen der Pulverpartikel (21) vermieden wird.
(EN) The invention relates to a method (100) for producing a soft-magnetic body (10), comprising the following steps: a) providing a soft-magnetic powder (20) with powder particles (21) that consist of a soft-magnetic material (22), b) coating the powder particles (21)with an insulating coating material (31), the sintering temperature of the coating material (31) being lower than the sintering temperature of the soft-magnetic material (22), and c) heat-treating the coating material (31) in such a way that during the heat treatment a sintering and/or melting of the powder particles (21) is avoided.
(FR) Procédé (100) pour la fabrication d'un corps magnétique doux (10), comprenant les étapes suivantes : a) préparation d'une poudre magnétique douce (20) avec des particules de poudre (21) provenant d'un matériau magnétique doux (22), b) revêtement des particules de poudre (21) avec un matériau de revêtement (31) isolant, la température de frittage du matériau de revêtement (31) étant plus faible que la température de frittage du matériau magnétique doux (22), c) traitement thermique du matériau de revêtement (31) de telle sorte que, pendant traitement thermique, un frittage et/ou une fusion des particules de poudre (21) soit évité.
