WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016151043) WERKZEUGMASCHINE MIT ZUMINDEST ZWEI PLANARMOTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/151043    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/056444
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2016
IPC:
B23Q 1/62 (2006.01), B23Q 5/28 (2006.01), H02K 41/02 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE OBERNDORF MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Werkstr. 35 78727 Oberndorf (DE)
Erfinder: JAUMANN, Sascha; (DE).
RÖMPP, Wolfgang; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 104 443.9 24.03.2015 DE
Titel (DE) WERKZEUGMASCHINE MIT ZUMINDEST ZWEI PLANARMOTOREN
(EN) MACHINE TOOL COMPRISING AT LEAST TWO PLANAR MOTORS
(FR) MACHINE-OUTIL POURVU D'AU MOINS DEUX MOTEURS PLANAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Werkzeugmaschine, bei der ein Schlitten über eine Flächenführung und einen Planarmotor geführt und angetrieben ist. Es können zwei Planarmotoren verwendet werden, die jeweils in zwei Achsen verstellbar sind, so dass ein rotatorischer Freiheitsgrad ausgeregelt werden kann.
(EN)Disclosed is a machine tool in which a carriage is guided and driven using a two-dimensional guide and a planar motor. It is possible to use two planar motors, each of which is movable along two axes such that a rotational degree of freedom can be corrected.
(FR)Machine-outil dans laquelle un chariot est guidé et entraîné sur une surface de guidage et par un moteur planaire. Deux moteurs planaires peuvent être utilisés, respectivement réglables sur deux axes, de sorte qu'un degré de liberté en rotation peut être régulé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)