WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016151016) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/151016    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/056381
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2016
IPC:
F21S 8/10 (2006.01)
Anmelder: HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Christian; (DE).
FISCHER, Bernd; (DE).
KÖHLER, Susanne; (DE).
STROOP, Philip; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 104 499.4 25.03.2015 DE
Titel (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
(EN) ILLUMINATION DEVICE FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer halbleiterbasierten Lichtquelle (1) zur Abgabe einer elektromagnetischen Primärstrahlung und mit einem in Hauptabstrahlrichtung vor der halbleiterbasierten Lichtquelle (1) angeordneten Lumineszenzkonversionselement (2), wobei das Lumineszenzkonversionselement (2) einen Leuchtstoff zur Konvertierung zumindest eines Teils der Primärstrahlung in eine Sekundärstrahlung, die eine andere Wellenlänge aufweist als die Primärstrahlung, umfasst, wobei eine vom Frequenzkonverter (2) abgegebene Lichtstrahlung in eine Optik (3, 6) eingekoppelt wird, wobei zumindest ein Lichtsensor (4) zur Analyse von Teilen der in die Optik (3, 6) eingekoppelten Lichtstrahlung vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an illumination device for vehicles comprising a semi-conductor based light source (1) for emitting an electromagnetic primary radiation and comprising a luminescence conversion element (2) which is arranged in the main direction of radiation upstream of the semi-conductor light source (1). Said luminescence conversion element (2) comprises a luminous substance for converting at least one part of the primary radiation into secondary radiation, which has a different wavelength from the primary radiation. A light beam emitted by the frequency converter (2) is coupled in a lens, at least one light sensor (4) for analyzing parts of the light beam coupled in the lens (3, 6) being provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour des véhicules, comprenant une source de lumière (1) à base de semi-conducteurs servant à émettre un rayonnement primaire électromagnétique et comprenant un élément de conversion de luminescence (2) disposé dans la direction d'émission principale de la source de lumière (1) à base de semi-conducteurs. L'élément de conversion de luminescence (2) comprend une substance luminescente servant à convertir au moins une partie du rayonnement primaire en un rayonnement secondaire qui présente une longueur d'ondes autre que le rayonnement primaire. Un rayonnement de lumière émis par le convertisseur de fréquence (2) est injecté dans une optique (3, 6). Au moins un capteur de lumière (4) est prévu aux fins de l'analyse de parties du rayonnement de lumière injecté dans l'optique (3, 6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)