WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150947) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROAKUSTISCHEN SYSTEMS UND EIN ELEKTROAKUSTISCHES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150947    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/056232
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2016
IPC:
H04R 25/00 (2006.01), A61B 5/12 (2006.01)
Anmelder: CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT OLDENBURG [DE/DE]; Ammerländer Heerstraße 114-118 26129 Oldenburg (DE)
Erfinder: ERNST, Stephan; (DE).
HIIPAKKA, Marko; (FI).
KOLLMEIER, Birger; (DE).
DENK, Florian; (DE)
Vertreter: ZACCO DR. PETERS & PARTNER; Am Wall 187 - 189 28195 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
102015003855.9 26.03.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROAKUSTISCHEN SYSTEMS UND EIN ELEKTROAKUSTISCHES SYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRO-ACOUSTIC SYSTEM AND ELECTRO-ACOUSTIC SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTÈME ÉLECTROACOUSTIQUE ET UN SYSTÈME ÉLECTROACOUSTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines elektroakustischen Systems (11), bei dem eine elektroakustische Vorrichtung (10) zum Okkludieren eines Gehörganges an einem Ohr angeordnet wird, bei dem eine Signalverarbeitungseinrichtung (16) zum Verarbeiten eines bei der Vorrichtung (10) eingehenden Signals verwendet wird, und bei dem eine Korrektureinheit (17) der Signalverarbeitungseinrichtung (16) zum Modifizieren des an der Vorrichtung (10) eingehendes Signals verwendet wird. Um eine störende oder unerwünschte Änderung der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen bei der Verwendung einer den Gehörgang okkludierenden elektroakustischen Vorrichtung zu reduzieren, zu vermeiden oder auszugleichen, ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Korrektureinheit (17) ein von der Vorrichtung (10) abgehendes Signal zum Erreichen einer akustischen Transparenz erzeugt wird, bei der aufgrund des abgehenden Signals am Trommelfell ein Empfangssignal erzeugt wird, das entsprechend einem Frei-Ohr-Empfangssignal am Trommelfell bei einem freien Gehörgang ohne die Vorrichtung (10) angepasst ist.
(EN)The invention relates to a method for operating an electro-acoustic system (11), in which an electro-acoustic device (10) for occluding an ear canal is arranged on an ear, in which a signal processing device (16) for processing a signal incoming at the device (10) is used, and in which a correction unit (17) of the signal processing device (16) is used to modify the signal incoming at the device (10). In order to reduce, to avoid or to compensate for an interfering or undesired change in the perception of ambient noises during the use of an electro-acoustic device occluding the ear canal, the method is characterized in that, by means of the correction unit (17), a signal outgoing from the device (10) is generated in order to achieve acoustic transparency, in which, on the basis of the outgoing signal , a received signal is generated at the eardrum which is adapted so as to correspond to a free-ear received signal at the eardrum in the case of a free ear canal without the device (10).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d’un système électroacoustique (11), selon lequel un dispositif électroacoustique (10) est disposé pour obstruer le conduit auditif d’une oreille, selon lequel un dispositif de traitement de signaux (16) est employé pour traiter un signal entrant dans ledit dispositif (10) et selon lequel une unité de correction (17) du dispositif de traitement de signaux (16) est employée pour modifier le signal entrant dans ledit dispositif (10). L'invention vise à réduire, éviter ou compenser un changement perturbateur ou non souhaité de la perception des bruits ambiants lors de l’utilisation d’un dispositif électroacoustique obstruant le conduit auditif. Le procédé est à cet effet caractérisé en ce que, au moyen de l’unité de correction (17), un signal sortant dudit dispositif (10) est généré pour atteindre une transparence acoustique avec laquelle, en raison du signal sortant, est généré au niveau du tympan un signal de réception qui est adapté pour correspondre à un signal de réception d’une oreille libre au niveau du tympan en cas d’un conduit auditif libre sans le dispositif (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)