WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150866) WERTPAPIERDRUCKMASCHINE MIT TROCKNEREINHEIT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150866    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/056005
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.08.2016    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), B41F 5/02 (2006.01), B41F 11/02 (2006.01), B41F 13/00 (2006.01), B41F 15/08 (2006.01), B41F 23/04 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Erfinder: FRANZ, Sebastian; (DE).
SCHELLER, Michael; (DE)
Vertreter: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 066.1 20.03.2015 DE
Titel (DE) WERTPAPIERDRUCKMASCHINE MIT TROCKNEREINHEIT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) SECURITY PAPER PRINTING MACHINE HAVING A DRYER UNIT, AND PRODUCTION METHOD
(FR) PRESSE À TITRES COMPORTANT UNE UNITÉ DE SÉCHAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren und eine Wertpapierdruckmaschine mit wenigstens einem einen bildgebenden Zylinder (18; 22; 18'; 22') umfassenden Druckwerk (19; 23; 19'; 23'), an dessen Druckstelle (06; 07; 06'; 07') die Druckstelle (06; 07) in Abschnitten passierender Bedruckstoff (02) in einem Zyklus (Z) mit einer bezogen auf den Bedruckstoffvorschub an der Druckstelle (06; 07; 06'; 07') festen Zykluslänge ( Lz) mit Druckbildern einer selben Druckbildlänge (L44) bedruckbar ist, und mit einer Trocknereinrichtung mit einem der Druckstelle (06; 07; 06'; 07') im Bedruckstoffweg nachgeordneten und ein ein- oder mehrteiliges Trocknungsmittel (38) umfassenden Trockner (14; 16; 36), durch welchen den Trockner (14; 16; 36) passierender Bedruckstoff (02) zu dessen Trocknung mit Strahlung beaufschlagbar ist, wobei eine das Trocknungsmittel (38) des Trockners (14; 16; 36) hinsichtlich einer Aktivierung und Deaktivierung steuernde Steuereinrichtung (37) vorgesehen ist, welche in Signalverbindung zu einem die Maschinenphase und/oder den Bedruckstofffortschritt repräsentierende Signale (SK) liefernden Geber (42) steht und je Zyklus (Z) ein An- und Ausschalten des oder zumindest eines Teils des Trocknungsmittels (38) nach einer mindestens eine aktive und mindestens eine inaktive Phase ( PAN; PAB) umfassenden Sequenz korreliert zur Maschinen- und/oder Bedruckstoffphasenlage bewirkt.
(EN)The invention relates to a production method and to a security paper printing machine, having a printing unit (19; 23; 19'; 23') comprising at least one imaging cylinder (18, 22, 18', 22'), at the printing point (06; 07; 06'; 07') of which the printing point (06; 07), in sections of passing printing material (02) in a cycle (Z) of fixed cycle length (Lz) with respect to the printing material feed at the printing point (06; 07; 06'; 07'), can be printed with print images of a same print image length (l44). The invention further comprises a dryer device having a dryer (14, 16, 36), comprising a one or multi-part drying means (38) that in the printing material path is downstream of the printing point (06, 07, 06', 07'), by way of which printing materials (02) passing through the dryer (14, 16, 36) can be subjected to radiation for the purpose of drying the same. A control unit (37) is provided for controlling the drying means (38) of the dryer (14, 16, 36) with respect to activating and deactivating the same, which is in signal connection with a transmitter (42) providing signals (SK) representing the machine phase and/or the progress of the printing material, and which per cycle (Z) effectuates a switching on and off of, or at least part of, the drying means (38) after a sequence comprising at least one active and at least one inactive phase (PAN, PAB), in correlation with the position of the machine and/or printing material phase.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication et une presse à titres comportant un groupe d'impression (19; 23; 19'; 23') pourvu d'au moins un cylindre de reproduction d'images (18; 22; 18'; 22'), et une station d'impression (06; 07; 06'; 07') au niveau de laquelle un produit à imprimer (02) passant dans cette station d'impression (06; 07) par endroits, peut être imprimé dans un cycle (Z) avec une longueur de cycle fixe (Lz) par rapport à l'avancement de produit à imprimer au niveau de la station d'impression (06; 07; 06'; 07'), avec des images d'impression ayant une longueur d'image d'impression égale (L44), ainsi qu'un dispositif de séchage comprenant un séchoir (14, 16, 36) disposé dans le chemin de produit à imprimer en aval de la station d'impression (06; 07; 06'; 07'), pourvu d'un déshydratant (38) en une ou plusieurs parties, dans lequel le produit à imprimer (02) traversant le séchoir (14; 16; 36) peut être soumis à un rayonnement pour son séchage. Il est prévu un dispositif de commande (37) commandant le déshydratant (38) du séchoir (14; 16; 36) en ce qui concerne une activation et une désactivation, qui est en liaison de signal avec un capteur (42) fournissant des signaux (S) représentant la phase machine ou l'état d'avancement de l'impression, produisant par cycle (Z), une activation ou une désactivation du déshydratant (38) ou d'au moins une partie de celui-ci en fonction d'une séquence comprenant au moins une phase active et au moins une phase inactive (PAN; PAB), de façon corrélée avec la position de phase machine et/ou d'impression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)