WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150765) VORRICHTUNG ZUM KONTROLLIERTEN VERFÜLLEN EINER ABSTICHÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150765    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055559
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.01.2017    
IPC:
F27D 3/15 (2006.01), C21C 5/46 (2006.01)
Anmelder: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Erfinder: MÜLLER, Alexander; (DE).
NARDACCHIONE, Domenico; (DE).
ROSER, Christian; (FR).
SCHMID, Michael; (DE)
Vertreter: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH; Intellectual Property Upstream, IP UP Turmstrasse 44 4031 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
20 2015 002 221.9 25.03.2015 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM KONTROLLIERTEN VERFÜLLEN EINER ABSTICHÖFFNUNG
(EN) DEVICE FOR THE CONTROLLED FILLING OF A TAP OPENING
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE CONTRÔLÉ D'UN ORIFICE DE COULÉE...
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontrollierten Verfüllen einer Abstichöffnung, die in einem metallurgischen Ofen vorgesehen ist, mit einer rieselfesten, feuerfesten Masse umfassend einem Verfüllrohr mit einer unteren Öffnung (11) und einer oberen Öffnung (10), einem Behälter für die Verfüllmasse und einer Verschlussvorrichtung, wobei die obere Öffnung (10) unter Zwischenschaltung der Verschlussvorrichtung so mit dem Behälter verbunden ist, dass die Verbindung durch die Verschlussvorrichtung unter Steuerung durch eine Steuervorrichtung öffenbar und verschließbar ist, so dass durch Öffnen der Verschlussvorrichtung Verfüllmasse durch das Verfüllrohr fällt, wobei das Verfüllrohr als Teleskoprohr ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device for the controlled filling of a tap opening, which is provided in a metallurgical furnace, with a trickle-proof, fire-resistant mass, comprising a filling pipe having a lower opening (11) and an upper opening (10), a container for the filling mass, and a closing device, wherein the upper opening (10) is connected to the container by means of the closing device, which is interposed therebetween, in such a way that the the connection can be opened and closed by means of the closing device under control by means of a control device such that filling mass falls through the filling pipe as a result of the closing device being opened, wherein the filling pipe is designed as a telescopic pipe.
(FR)Brouillon : L'invention concerne un dispositif de remplissage contrôlé d'un orifice de coulée, qui est prévu dans un four métallurgique, comprenant une masse réfractaire résistante à rieselfesten, feuerfesten Masse comportant un tube de remplissage pourvu d'une ouverture inférieure (11) et d'une ouverture supérieure (10), un contenant destiné à la masse de remplissage et un dispositif de fermeture, l'ouverture supérieure (10) étant reliée au contenant en ayant recours au dispositif de fermeture, de manière telle que la liaison est apte à être ouverte et fermée par le dispositif de fermeture en ayant recours à la commande par un dispositif de commande, de façon telle que l'ouverture du dispositif de fermeture entraîne la chute de matière de remplissage par le tuyau de remplissage, le tuyau de remplissage étant conçu comme tuyau télescopique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)