WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150763) MOTORPUMPENAGGREGAT MIT EINER EINZELNEN ELASTISCHEN MEMBRAN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/150763 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/055556
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2016
IPC:
F04B 39/00 (2006.01) ,F04B 39/12 (2006.01) ,F04B 45/047 (2006.01) ,F04B 35/01 (2006.01) ,F04B 35/04 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG[DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt, DE
Erfinder: KREBS, Stephan; DE
JÜRGING, Michael; DE
RÜFFER, Manfred; DE
KREH, Heinrich; DE
BACHER, Jens; DE
TOQUERO, Ricardo; DE
GONZALEZ, Jose; DE
NIEPENBERG, Marcel; DE
MILISIC, Lazar; DE
PETZOLD, Falk; DE
KOPPEL, Hans-Michael; DE
WIEBE, Paul; DE
BREITKOPF, Martina; DE
OEFFNER, Thomas; DE
MESSNER, Adrian; DE
MEYER, Ulrike; DE
IMHOF, Stefan; DE
FELLINGER, Rolf; TH
Prioritätsdaten:
10 2015 205 059.920.03.2015DE
Titel (EN) MOTOR/PUMP UNIT HAVING A SINGLE ELASTIC DIAPHRAGM
(FR) UNITÉ DE POMPE À MOTEUR POURVUE D’UNE SEULE MEMBRANE ÉLASTIQUE
(DE) MOTORPUMPENAGGREGAT MIT EINER EINZELNEN ELASTISCHEN MEMBRAN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a simple, compact, and economical motor/pump unit (1) for supplying vacuum to a pneumatic brake booster of a motor-vehicle brake system, wherein the motor/pump unit (1) is designed as a diaphragm pump having a single elastomeric diaphragm (2), which is moved by an electrically operated motor unit (3) by means of an eccentric drive (4), and has a pump housing (5) and a working-space cover (6) and the diaphragm (2) is clamped between the pump housing (5) and the working-space cover (6) at the radial outer edge of the diaphragm in a sealing manner and the working-space cover (6) is designed as a multi-part working-space cover having an upper cover (8), a lower cover (9), and an inlet valve (10) and an outlet valve (11), which are arranged between the upper cover (8) and the lower cover (9) and control the air circulation through the working space (7).
(FR) Pour perfectionner une unité de pompe à moteur (1) simple, compacte et peu coûteuse destinée à l’alimentation sous pression négative d’un servofrein pneumatique d'un système de freinage de véhicule automobile, l’invention est caractérisée en ce que l'unité de pompe à moteur (1) est conçue comme une pompe à membrane, pourvue d’une seule membrane (2) en élastomère, qui est déplacée par une unité de moteur (3) à entraînement électrique au moyen d'un excentrique (4) et qui comporte un carter de pompe (5) et un capot de chambre de travail (6), en ce que la membrane (2) est serrée de façon étanche au niveau de son bord radialement extérieur entre le corps de pompe (5) et le capot de chambre de travail (6) et en ce que le capot de chambre de travail (6) est formé de plusieurs parties comprenant un capot supérieur (8) et un capot inférieur (9) ainsi qu’une vanne d'entrée (10) et une vanne de sortie (11) qui sont disposées entre le capot supérieur (8) et le capot inférieur (9) et qui commandent la circulation de l'air à travers la chambre de travail (7).
(DE) Um ein einfaches, kompaktes und preiswertes Motorpumpenaggregat (1) zur Unterdruckversorgung eines pneumatischen Bremskraftverstärkers einer KFZ-Bremsanlage wird vorgeschlagen, dass das Motorpumpenaggregats (1) als eine Membranpumpe mit einer einzelnen elastomeren Membran (2) ausgebildet ist, welche durch eine elektrisch betriebene Motoreinheit (3) mittels eines Exzentertriebes (4) bewegt ist, ein Pumpengehäuse (5) und einen Arbeitsraumdeckel (6) aufweist und die Membran (2) am ihren radialen Außenrand zwischen dem Pumpengehäuse (5) und dem Arbeitsraumdeckel (6) dichtend eingeklemmt ist und das Arbeitsraumdeckel (6) mehrteilig mit einem Oberdeckel (8) und einem Unterdeckel (9) sowie zwischen dem Oberdeckel (8) und dem Unterdeckel (9) angeordneten Einlass- (10) und Auslassventil (11), welche die Luftzirkulation durch den Arbeitsraum (7) steuern, ausgebildet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)