WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150762) MOTORPUMPENAGGREGAT MIT EINER MEMBRANEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150762    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055554
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2016
IPC:
B60T 17/02 (2006.01), F04B 45/04 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: MESSNER, Adrian; (DE).
RÜFFER, Manfred; (DE).
BACHER, Jens; (DE).
JÜRGING, Michael; (DE).
BREITKOPF, Martina; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 060.2 20.03.2015 DE
Titel (DE) MOTORPUMPENAGGREGAT MIT EINER MEMBRANEINHEIT
(EN) MOTOR-DRIVEN PUMP ASSEMBLY WITH A DIAPHRAGM UNIT
(FR) GROUPE MOTOPOMPE MUNI D'UN ENSEMBLE MEMBRANE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Motorpumpenaggregat (1) zur Unterdruckversorgung eines pneumatischen Bremskraftverstärkers, wobei das Motorpumpenaggregat (1) als eine Membranpumpe, vorzugsweise eine Doppelmembranpumpe, mit wenigstens einer Membraneinheit (2) mit einem elastomeren Membran (3) ausgebildet ist, die Membraneinheit (2) mittels einer Pleuelstange (4) von einem elektromotorisch angetriebenen Exzentertrieb (5) bewegt ist. Um die kraftübertragende Verbindung zwischen dem Exzentertrieb und der Membran (3) kosten- und prozesstechnisch zu optimieren wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Membraneinheit (2) an der Pleuelstange (4) mittels eines Befestigungselements (6) fixiert ist, der quer zu einer Längsachse (L) der Pleuelstange (4) gesteckt ist.
(EN)The invention relates to a motor-driven pump assembly (1) for the negative pressure supply of a pneumatic brake booster, wherein the motor-driven pump assembly (1) is designed as a diaphragm pump, preferably a double diaphragm pump, with at least one diaphragm unit (2) having an elastomeric diaphragm (3), and the diaphragm unit (2) is moved by means of a connecting rod (4) by an eccentric drive (5) driven by electric motor. In order to optimize the force-transmitting connection between the eccentric drive and the diaphragm (3) in terms of costs and process, it is proposed according to the invention that the diaphragm unit (2) is secured on the connecting rod (4) by means of a fastening element (6) which is inserted transversely with respect to a longitudinal axis (L) of the connecting rod (4).
(FR)L'invention concerne un groupe motopompe (1) servant à l'alimentation d'un servofrein pneumatique en pression négative, le groupe motopompe (1) étant réalisé sous la forme d'une pompe à membrane, de préférence d'une pompe à double membrane, comportant au moins un ensemble membrane (2) muni d'une membrane élastomère (3), l'ensemble membrane (2) étant déplacé au moyen d'une bielle (4) d'une commande à excentrique (5) entraînée par moteur électrique. L'invention vise à optimiser en termes de coûts et de technique de processus la liaison de transmission de force entre la commande à excentrique et la membrane (3). À cet effet, l'ensemble membrane (2) est fixé à la bielle (4) au moyen d'un élément de fixation (6), qui est inséré transversalement à un axe longitudinal (L) de la bielle (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)