WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150753) LINSENVORRICHTUNG FÜR EINEN OPTOELEKTRONISCHEN SENSOR EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG, OPTOELEKTRONISCHER SENSOR, KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150753    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055491
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2016
IPC:
H01Q 15/08 (2006.01), G01S 7/481 (2006.01), G01S 17/93 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: LIST, Gerald; (DE).
HARTMANN, Werner; (DE).
HORVATH, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 104 212.6 20.03.2015 DE
Titel (DE) LINSENVORRICHTUNG FÜR EINEN OPTOELEKTRONISCHEN SENSOR EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG, OPTOELEKTRONISCHER SENSOR, KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN
(EN) LENS DEVICE FOR AN OPTOELECTRONIC SENSOR OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A SECURING UNIT, OPTOELECTRONIC SENSOR, MOTOR VEHICLE AND METHOD
(FR) ENSEMBLE LENTILLE POUR CAPTEUR OPTOÉLECTRONIQUE D'UN VÉHICULE À MOTEUR AVEC DISPOSITIF DE FIXATION, CAPTEUR OPTOÉLECTRONIQUE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Linsenvorrichtung (6) für einen optoelektronischen Sensor (1) eines Kraftfahrzeugs mit einer Empfangslinse (8), mit einer Stützeinrichtung (9), an welcher eine Rückseite (10) der Empfangslinse (8) bereichsweise anliegt, und mit einer Befestigungseinrichtung (12), mittels welcher die Empfangslinse (8) mit einer in eine erste Richtung (z) wirkende Federkraft an der Stützeinrichtung (9) gehalten ist, wobei die Befestigungseinrichtung (12) einen Halterahmen (15), welcher die Empfangslinse (8) zumindest bereichsweise umgibt, und zumindest ein Federelement (16), welches die Empfangslinse (8) gegenüber dem Halterahmen (15) in zumindest einer von der ersten Richtung (z) verschiedenen, zweiten Richtung (x, y) abstützt, aufweist.
(EN)The invention relates to a lens device (6) for an optoelectronic sensor (1) of a motor vehicle comprising a receiving lens (8), having a support unit (9) on which a rear side (10) of the receiving lens (8) abuts in regions, and having a securing unit (12) by means of which the receiving lens (8) is retained on the support unit (9) by means of a spring force acting in a first direction (z), wherein the securing unit (12) comprises a retaining frame (15) which surrounds the receiving lens (8) at least in regions, and at least one spring element (16) which supports the receiving lens (8) with respect to the retaining frame (15) in at least one second direction (x, y) that is different from the first direction (z).
(FR)L'invention concerne un ensemble lentille (6) pour un capteur optoélectronique (1) d'un véhicule à moteur, comprenant une lentille réceptrice (8), un dispositif de support (9) sur lequel la face arrière (10) de la lentille réceptrice (8) vient localement en appui, et un dispositif de fixation (12) qui retient la lentille réceptrice (8) sur le dispositif de support (9) au moyen d'une force élastique exercée dans une première direction (z), le dispositif de fixation (12) comprenant un cadre de maintien (15) qui entoure au moins partiellement la lentille réceptrice (8), et au moins un élément ressort (16) qui sollicite la lentille réceptrice (8) dans au moins une seconde direction (x, y) différente de la première direction (z) relativement au cadre de maintien (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)