WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150743) ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT MIT ELEKTRISCHEN KLEMMANSCHLÜSSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/150743 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/055447
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2016
IPC:
H01R 4/48 (2006.01) ,H01R 9/24 (2006.01) ,H01R 9/26 (2006.01) ,H01R 11/07 (2006.01) ,H01R 11/09 (2006.01) ,H01R 13/514 (2006.01)
Anmelder: EATON ELECTRICAL IP GMBH & CO. KG[DE/DE]; Airport Center Schönefeld Mittelstrasse 5-5a 12529 Schönefeld, DE
Erfinder: GERVING, Karsten; DE
THAR, Ralf; DE
ECK, Sergei; DE
Vertreter: EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges, CH
Prioritätsdaten:
10 2015 104 268.123.03.2015DE
Titel (EN) ELECTRICAL SWITCHING DEVICE COMPRISING ELECTRICAL CLAMPING CONNECTIONS
(FR) APPAREIL DE COUPURE ÉLECTRIQUE AVEC DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES PAR SERRAGE
(DE) ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT MIT ELEKTRISCHEN KLEMMANSCHLÜSSEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The present invention relates to a clamping arrangement comprising a busbar and two spring-force terminals, wherein the two spring-force terminals each comprise a clamping cage and a spring, wherein an electrical conductor can be inserted into each of the two clamping cages in an insertion direction, and can be clamped between said clamping cage and the spring, and wherein the two insertion directions of the spring-force terminals are arranged at a right angle, or on opposite sides of the busbar and at an angle of 180° in relation to one another. The present invention additionally relates to a spring-force terminal which comprises a clamping cage, a spring and an operator control element for opening the spring, wherein an electrical conductor can be inserted into the clamping cage in an insertion direction, and can be releasably clamped between said clamping cage and the spring, wherein the operator control element can be moved in and against the insertion direction, and wherein the operator control element can be operated both in the insertion direction and also at a right angle to the insertion direction. The present invention further relates to an electrical switching device, in particular a circuit breaker, motor circuit breaker, a contactor or a relay, comprising a clamping arrangement of this kind.
(FR) L'invention concerne un ensemble de serrage avec un rail de courant et deux bornes de connexion à ressort. Les deux bornes de connexion à ressort comportent chacune une cage de serrage et un ressort. Dans chacune des deux cages de serrage, un conducteur électrique peut être introduit dans un sens d’introduction et peut être serré entre la cage de serrage et le ressort. Et les deux sens d’introduction des bornes de connexion à ressort sont disposés l’un par rapport à l’autre selon un angle droit ou sont disposés sur des côtés opposés du rail de courant et selon un angle de 180°. L'invention concerne en outre une borne de connexion à ressort qui comprend une cage de serrage, un ressort et un élément de commande pour ouvrir le ressort. Dans la cage de serrage, un conducteur électrique peut être introduit dans un sens d’introduction et peut être serré de manière détachable entre la cage de serrage et le ressort. L’élément de commande peut être déplacé dans le sens d’introduction et dans le sens opposé, et peut être actionné aussi bien dans le sens d’introduction que selon un angle droit par rapport au sens d’introduction. L'invention concerne en outre un appareil de disjonction électrique, en particulier un sectionneur de puissance, un disjoncteur protecteur de moteur, un dispositif de protection ou un relais, équipé d’un ensemble de serrage de ce type.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klemmanordnung mit einer Stromschiene und zwei Federkraftklemmen, wobei beide Federkraftklemmen jeweils einen Klemmkäfig und eine Feder umfassen, wobei in beide Klemmkäfige jeweils ein elektrischer Leiter in eine Einführrichtung einschiebbar, und zwischen diesem und der Feder verklemmbar ist, und wobei die beiden Einführrichtungen der Federkraftklemmen in einem rechten Winkel, oder an gegenüberliegenden Seiten der Stromschiene und in einem Winkel von 180° zueinander angeordnet sind. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem eine Federkraftklemme, die einen Klemmkäfig, eine Feder und ein Bedienelement zum Öffnen der Feder umfasst, wobei in den Klemmkäfig ein elektrischer Leiter in eine Einführrichtung einschiebbar, und zwischen diesem und der Feder lösbar verklemmbar ist, wobei das Bedienelement in und gegen die Einführrichtung verschiebbar ist, und wobei das Bedienelement sowohl in Einführrichtung als auch in einem rechten Winkel zur Einführrichtung betätigbar ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Leistungsschalter, Motorschutzschalter, ein Schütz oder ein Relais, mit einer solchen Klemmanordnung.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)