WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150705) ABSTANDSHALTER FÜR EINE ISOLIERVERGLASUNG MIT ERHÖHTER DICHTIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/150705 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/055013
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2016
IPC:
E06B 3/663 (2006.01) ,E06B 3/673 (2006.01)
Anmelder: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE[FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie, FR
Erfinder: SCHREIBER, Walter; DE
KUSTER, Hans-Werner; DE
Vertreter: LENDVAI, Tomas; DE
Prioritätsdaten:
15160064.020.03.2015EP
Titel (EN) SPACER FOR AN INSULATION GLAZING WITH INCREASED TIGHTNESS
(FR) INTERCALAIRE POUR VITRAGE ISOLANT À ÉTANCHÉITÉ ACCRUE
(DE) ABSTANDSHALTER FÜR EINE ISOLIERVERGLASUNG MIT ERHÖHTER DICHTIGKEIT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a spacer for an insulation glazing, at least comprising: a polymer frame (14) having a base body (I), at least comprising two side walls (1, 2) that are parallel to one another and connected to one another via an inner wall (3) and an outer wall (4), wherein the side walls (1, 2), the inner wall (3) and the outer wall (4) surround a hollow chamber (5), and an insulation film (8) is applied at least on the outer wall (4), wherein the frame (14) has two parallel longitudinal sides (14a), two parallel transverse sides (14b) and four corners (15), and wherein each corner (15) has an insulation film (16) with a length of 2-10 cm and at least one polymer layer (18) as well as at least one metal-containing layer (19), which extends beyond the corner (15) to a region of the adjoining longitudinal side (14a) and the adjoining transverse side (14b), and wherein the insulation film (16) has indentations (16E), and preferably bending lines (16K) in the centre on the longitudinal sides (16L).
(FR) La présente invention concerne un intercalaire pour un vitrage isolant, comprenant au moins : un cadre en polymère (14) ayant un corps de base (I), comportant au moins deux parois latérales (1, 2) parallèles l’une à l’autre, lesquelles sont reliées par une paroi intérieure (3) et une paroi extérieure (4). Les parois latérales (1, 2), la paroi intérieure (3) et la paroi extérieure (4) entourent un espace creux (5) et un film isolant (8) est appliqué au moins sur la paroi extérieure (4). Le cadre (14) possède deux côtés longs (14a) parallèles, deux côtés transversaux (14b) parallèles et quatre coins (15) et chaque coin (15) possède un film isolant (16) ayant une longueur de 2 cm à 10 cm et au moins une couche en polymère (18) ainsi qu’au moins une couche contenant un métal (19), laquelle s’étend au-delà du coin (15) sur une zone du côté long (14a) adjacent et du côté transversal (14b) adjacent. Le film isolant (16) possède, au centre sur les côtés longs (16L), des entailles (16E) et aussi de préférence des lignes de pliage (16K).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abstandshalter für eine Isolierverglasung, mindestens umfassend: einen polymeren Rahmen (14) mit einem Grundkörper (I), mindestens umfassend zwei zueinander parallele Seitenwände (1, 2), die miteinander verbunden sind durch eine Innenwand (3) und eine Außenwand (4), wobei die Seitenwände (1, 2), die Innenwand (3) und die Außenwand (4) eine Hohlkammer (5) umgeben und zumindest auf der Außenwand (4) eine Isolationsfolie (8) aufgebracht ist, wobei der Rahmen (14) zwei parallele Längsseiten (14a), zwei parallele Querseiten (14b) und vier Ecken (15) aufweist und wobei jede Ecke (15) eine Isolationsfolie (16) mit einer Länge von 2 cm bis 10 cm und mindestens eine polymere Schicht (18) sowie mindestens eine metallhaltige Schicht (19) aufweist, die sich über die Ecke (15) hinaus auf einen Bereich der angrenzenden Längsseite (14a) und der angrenzenden Querseite (14b) erstreckt und wobei die Isolationsfolie (16) an den Längsseiten (16L) in der Mitte Einkerbungen (16E) sowie bevorzugt Knicklinien (16K) aufweist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)