WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150634) PRÜFSTANDSÖL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150634    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053702
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2016
IPC:
C10M 169/04 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE).
ZF WIND POWER ANTWERPEN N.V. [BE/BE]; Gerard Mercatorstraat 40 3920 Lommel (BE)
Erfinder: LEIMANN, Dirk; (BE).
SIEBELINK, Pieter; (BE).
HUYBERECHTS, Jean-Pierre; (BE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 137.4 23.03.2015 DE
Titel (DE) PRÜFSTANDSÖL
(EN) TEST RIG OIL
(FR) HUILE D'ESSAI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schmierstoff enthaltend Polyalphaolefin, Ester, Phosphor und Schwefel; wobei das Polyalphaolefin und der Ester in einem Gewichtsverhältnis von 3:2 bis 9:1 vorliegen; wobei der Gewichtsanteil des Phosphors bezogen auf das Gesamtgewicht des Schmierstoffs 100 ppm bis 600 ppm beträgt; und wobei der Gewichtsanteil des Schwefels bezogen auf das Gesamtgewicht des Schmierstoffs 1000 ppm bis 10000 ppm beträgt. Der Schmierstoff enthält neben dem Polyalphaolefin, dem Ester, dem Phosphor, dem Schwefel und einem optional enthaltenen Schaumhemmer keine weiteren Stoffe enthält und kann als Prüfstandsöl verwendet werden.
(EN)The invention relates to a lubricant containing poly-alpha-olefin, ester, phosphorus and sulphur, where the ratio by weight in which the poly-alpha-olefin and the ester are present is from 3:2 to 9:1, where the proportion by weight of the phosphorus, in relation to the total weight of the lubricant, is from 100 ppm to 600 ppm, and where the proportion by weight of the sulphur, in relation to the total weight of the lubricant, is from 1000 ppm to 10000 ppm. The lubricant comprises no substances other than the poly-alpha-olefin, the ester, the phosphorus and the sulphur, and an optionally present foam suppressant, and can be used as test rig oil.
(FR)L'invention concerne un lubrifiant contenant de la polyalphaoléfine, de l'ester, du phosphore et du soufre ; la polyalphaoléfine et l'ester sont présents dans un rapport pondéral de 3:2 à 9:1 ; la proportion en poids du phosphore par rapport au poids total du lubrifiant est comprise entre 100 ppm et 600 ppm ; et la proportion en poids du soufre par rapport au poids total du lubrifiant est comprise entre 1000 ppm et 10000 ppm. En dehors de la polyalphaoléfine, de l'ester, du phosphore, du soufre et d'un additif antimousse éventuel, ce lubrifiant ne contient pas d'autres substances et peut être utilisé comme huile d'essai.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)