WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150616) SENSORANORDNUNG ZUR DREHZAHLERFASSUNG EINES ROTIERENDEN BAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150616    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/052979
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2016
IPC:
G01D 11/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: TEPASS, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 390.3 25.03.2015 DE
Titel (DE) SENSORANORDNUNG ZUR DREHZAHLERFASSUNG EINES ROTIERENDEN BAUTEILS
(EN) SENSOR ARRANGEMENT FOR MEASURING THE RATE OF ROTATION OF A ROTATING COMPONENT
(FR) ENSEMBLE DE DÉTECTION POUR LA DÉTECTION DE LA VITESSE DE ROTATION D’UN COMPOSANT EN ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1A) zur Drehzahlerfassung eines rotierenden Bauteils umfassend einen Drehgeber (5S, 5B), welcher mit dem rotierenden Bauteil gekoppelt ist und eine magnetische Flächencodierung mit sich abwechselnden magnetischen Nordpolen (N) und Südpolen (S) aufweist, und eine Sensoreinheit (10A), welche ein Gehäuse (12A), ein Anschlusskabel (3) und mindestens ein sensitives Messelement (18.1) aufweist, welches innerhalb des Gehäuses (12A) über eine Kontaktieranordnung (16) elektrisch mit dem Anschlusskabel (3) verbunden ist, wobei die Rotationsbewegung des Drehgebers (5S, 5B) mindestens eine räumliche Komponente eines von der magnetischen Codierung erzeugten Magnetfelds am Ort des sensitiven Messelements (18.1) ändert, welches die Änderungen des Magnetfelds zur Ermittlung der Drehzahl des rotierenden Bauteils erfasst. Erfindungsgemäß ist das mindestens eine sensitive Messelement (18.1) so in der Sensoreinheit (10A) angeordnet, dass seine Haupterfassungsrichtung (HE) einen definierten Winkel (α) zur Haupterstreckungsrichtung (LA) der Sensoreinheit (10A) aufweist, wobei das mindestens eine sensitive Messelement (18.1) die von einem Drehgeber (5S, 5B) verursachten Änderungen des Magnetfelds entweder über eine parallel zur Haupterstreckungsrichtung (LA) verlaufende erste Nebenerfassungsrichtung (NSl) oder über eine senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung (LA) verlaufende zweite Nebenerfassungsrichtung (NS2) erfasst.
(EN)The invention relates to a sensor arrangement (1A) for measuring the speed of a rotating component, comprising a rotary encoder (5S, 5B) which is coupled to the rotating component and has a magnetic surface code having alternating North poles (N) and South poles (S), and a sensor unit (10A) which has a housing (12A), a connecting cable (3), and at least one sensitive measuring element (18.1), which is connected electrically in the housing (12A) to the connecting cable (3) via a contacting arrangement (16), wherein the rotational movement of the rotary encoder (5S, 5B) changes at least one spatial component of a magnetic field generated by the magnetic code at the location of the sensitive measuring element (18.1), the latter detecting the changes in the magnetic field in order to determine the speed of the rotating component. According to the invention, the at least one sensitive measuring element (18.1) is arranged in the sensor unit (10A) such that the main detection direction (HE) of the sensitive measuring element is at a defined angle (α) with respect to the main extension direction (LA) of the sensor unit (10A), wherein the at least one sensitive measuring element (18.1) detects the changes in the magnetic field caused by a rotary encoder (5S, 5B) either over a first secondary detection direction (NS1) extending parallel to the main extension direction (LA) or over a second secondary detection direction (NS2) extending perpendicular to the main extension direction (LA).
(FR)L'invention concerne un ensemble de détection (1A), destiné à la détection de la vitesse de rotation d'un composant en rotation, qui comprend un codeur (5S, 5B), qui est couplé au composant en rotation et un codage de surface magnétique pourvu de pôles magnétiques nord (N) et de pôles magnétiques sud (S) disposés en alternance, et une unité de détection (10A) qui comprend un boîtier (12A), un câble de raccordement (3) et au moins un élément de mesure sensible (18.1) qui est relié électriquement au câble de raccordement (3) par le biais d'un ensemble de contacts (16) à l’intérieur du boîtier (12A). Le mouvement de rotation du codeur rotatif (5S, 5B) modifie au moins une composante spatiale d'un champ magnétique, généré par le codage magnétique, à l'emplacement de l'élément de mesure sensible (18.1) qui détecte les variations du champ magnétique pour déterminer la vitesse de rotation du composant en rotation. Selon l'invention, le ou les éléments de mesure sensible (18.1) sont disposés dans l'unité de détection (10A) de telle sorte que sa direction de détection principale (HE) forme un angle défini (α) par rapport à la direction d’extension principale (LA) de l'unité de détection (10A). Le ou les éléments de mesure sensibles (18.1) détectent les variations du champ magnétique, générées par un codeur rotatif (5S, 5B), soit sur une première direction de détection secondaire (NS1) qui s’étend parallèlement à la direction d'extension principale (LA) soit sur une seconde direction de détection secondaire (NS2) qui s’étend perpendiculairement à la direction d'extension principale (LA).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)