WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150607) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTES MENGENSTEUERVENTIL, INSBESONDERE ZUR STEUERUNG DER FÖRDERMENGE EINER KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150607    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/052574
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2016
IPC:
F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BUESER, Wolfgang; (DE).
HALLER, Juergen; (DE).
ROTH, Heiko; (TR).
BONN, Ruthard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 430.6 25.03.2015 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTES MENGENSTEUERVENTIL, INSBESONDERE ZUR STEUERUNG DER FÖRDERMENGE EINER KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE
(EN) ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED RATE CONTROL VALVE, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING THE DELIVERY RATE OF A HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE DE DÉBIT À ACTIONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE, EN PARTICULIER DESTINÉE À COMMANDER LE DÉBIT DE REFOULEMENT D'UNE POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektromagnetisch betätigbares Mengensteuerventil (14), insbesondere zur Steuerung der Fördermenge einer Hochdruckpumpe (3), mit einem Elektromagneten (15), mit einem in einer axialen Richtung bewegbaren Ventilelement (26) zum Öffnen und Schließen des Mengensteuerventils (14) und ferner mit einer Ankerwelle (16) zur Übertragung einer von dem Elektromagneten (15) erzeugten, in axialer Richtung auf das Ventilelement (26) wirkenden Kraft, wobei die Ankerwelle (16) einen dem Ventilelement (26) zugewandten Nadelbereich (162) aufweist und einen von dem Ventilelement (26) abgewandten Ankerbereich (161) aufweist, wobei der Nadelbereich (162) und der Ankerbereich (161) gemeinsam einstückig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Mittel (167,168) zur Erhöhung mindestens einer Festigkeit der Ankerwelle (16) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an electromagnetically actuatable rate control valve (14), in particular for controlling the delivery rate of a high-pressure pump (3), comprising an electromagnet (15), a valve element (26) movable in an axial direction for opening and closing the rate control valve (14), and an armature shaft (16) for transmitting a force, which is produced by the electromagnet (15) and acts on the valve element (26) in the axial direction, wherein the armature shaft (16) has a needle region (162) facing the valve element (26) and an armature region (161) facing away from the valve element (26), wherein the needle region (162) and the armature region (161) are integral with each other, characterized in that at least one means (167, 168) for increasing at least the strength of the armature shaft (16) is provided.
(FR)L'invention concerne une soupape de commande de débit (14) à actionnement électromagnétique, en particulier destinée à commander le débit de refoulement d'une pompe à carburant haute pression (3), comportant un électroaimant (15), un élément de soupape (26) mobile dans une direction axiale pour ouvrir et fermer la soupape de commande de débit (14) et un arbre d'induit (16) pour transmettre une force produite par l'électroaimant (15), agissant dans la direction axiale sur l'élément de soupape (26), l'arbre d'induit (16) présentant une zone d'aiguille (162) orientée vers l'élément de soupape (26) et une zone d'induit (161) opposée à l'élément de soupape (26), la zone d'aiguille (162) et la zone d'induit (161) étant conçues ensemble d'un seul tenant. La soupape selon l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un moyen (167, 168) pour augmenter au moins une résistance de l'arbre d'induit (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)