WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150559) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 3D-DRUCKEN VON WERKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150559    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/000476
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2016
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Erfinder: KANZLER, Karlmann; (DE)
Vertreter: MEILINGER, Claudia; Linde AG Technology & Innovation Corporate Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Prioritätsdaten:
15000891.0 26.03.2015 EP
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM 3D-DRUCKEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE 3D PRINTING OF WORKPIECES
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION 3D DE PIÈCES À USINER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zum 3D-Drucken eines Werkstücks (6) aus einem pulverförmigen Druckmaterial, oder aus einem aus flüssigen, bzw. zähflüssigen Tropfen, Zement oder mit Klebstoff beschichteten Partikel bestehenden Druckmaterial, das eine Vielzahl an Werkstoffpartikeln (4) aufweist, wobei die Einrichtung (1) einen Druckkopf (2) aufweist, mit: einer Druckmaterialdüse (7), die dazu konfiguriert ist, Werkstoffpartikel (4) des Druckmaterials auszustoßen, so dass diese einen Arbeitspunkt (20) beaufschlagen, einer Strahlenquelle (5), die dazu ausgebildet ist, einen Teilchenstrahl (11) zu erzeugen und auf den Arbeitspunkt (20) zu richten, so dass am Arbeitspunkt (20) befindliche Werkstoffpartikel (4) mit einem Bereits 3D-gedruckten Bereich des herzustellenden Werkstücks (6) verschmolzen, oder verklebt bzw. ausgehärtet werden, und insbesondere einer Absaugdüse (17), zum Absaugen von nicht mit dem Werkstück (6) verschmolzenen, oder verklebten bzw. ausgehärteten Werkstoffpartikeln (4) aus einer Umgebung des Arbeitspunktes (20). Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a device (1) for the 3D printing of a workpiece (6) from a powdered print material or from a print material consisting of liquid or viscous drops, cement, or adhesive-coated particles, which print material has a plurality of workpiece particles (4). The device (1) has a print head (2) comprising: a print material nozzle (7) which is configured to eject workpiece particles (4) of the print material such that said particles impinge on a work point (20); a radiation source (5) which is designed to generate a particle beam (11) and to direct said beam at the work point (20) such that workpiece particles (4) located at the work point (20) are fused or bonded to, or hardened onto a region of the workpiece (6) to be produced that has already been 3D printed; and in particular a suction nozzle (17) for suctioning out workpiece particles (4) that are not fused or bonded to, or hardened onto the workpiece (6), from the area surrounding the work point (20). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un système (1) servant à imprimer en 3D une pièce à usiner (6) à partir d'un matériau d'impression sous forme de poudre ou à partir d'un matériau d'impression constitué de gouttes liquides ou visqueuses, de ciment ou de particules recouvertes de colle, ledit matériau d'impression comportant une pluralité de particules de matériau (4). Le système (1) comporte une tête d'impression (2) pourvue : d'une buse de matériau d'impression (7), qui est configurée pour éjecter des particules de matériau (4) du matériau d'impression de sorte qu'elles exercent une contrainte sur un point de travail (20) ; d'une source de faisceaux (5) pour produire un faisceau de particules (11) et pour les orienter sur le point de travail (20) de sorte que des particules de matériau (4) se trouvant sur le point de travail (20) sont fondues, ou collées ou durcies sur une zone, ayant déjà été imprimée en 3D, de la pièce à usiner (6) à fabriquer ; et en particulier d'une buse d'évacuation par aspiration (17) servant à évacuer par aspiration d'une zone environnante du point de travail (20) des particules de matériau (4) qui n'ont pas fondu, ne se sont pas collées ou qui n'ont pas durci sur la pièce à usiner (6). L'invention concerne par ailleurs un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)