WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150535) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SCHAUMKÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150535    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/000073
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2016
IPC:
F15B 1/08 (2006.01)
Anmelder: HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Erfinder: KLOFT, Peter; (DE).
BALTES, Herbert; (DE)
Vertreter: BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 003 673.4 20.03.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SCHAUMKÖRPERS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A FOAM BODY
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS ALVÉOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Herstellen eines Schaumkörpers, insbesondere für einen Druckspeicher, wie einen Hydrospeicher, dessen blasen- oder membranförmige, elastisch nachgiebige Trennschicht (12) innerhalb des Speichergehäuses zwei Medienräume voneinander separiert, insbesondere einen Gasarbeitsraum von einem Flüssigkeitsraum (18), mit mindestens den folgenden Herstell- Verfahrensschritten: - Einbringen eines strömungsfähigen, vorzugsweise flüssigen, Schaummateriales in den Druckspeicher, das zumindest teilweise von der Trennschicht (12) umgeben ist, - Aushärten des Schaummaterials im Druckspeicher, und dabei - Aufbauen eines Druckgradienten, bei dem das zusehends aushärtende Schaummaterial die Trennschicht (12) von einem ursprünglich teilbefüllten Ausgangszustand in Richtung eines Endzustandes weitet, bei dem der Speicher mit dem ausgehärteten Schaum (38) abschließend befüllt ist.
(EN)A method for producing a foam body, in particular for a pressure accumulator, such as a hydraulic accumulator, the bubble- or diaphragm-shaped, elastically flexible separating layer (12) of which separates two media chambers from each other within the accumulator housing, in particular a gas working chamber from a liquid chamber (18), with at least the following production method steps: – introducing a flowable, preferably liquid, foam material into the pressure accumulator, said foam material being at least partially surrounded by the separating layer (12), – curing the foam material in the pressure accumulator, and in the process – building up a pressure gradient, in which the visibly curing foam material expands the separating layer (12) from an originally partially filled starting state in the direction of an end state, in which the accumulator is finally filled with the cured foam (38).
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d'un corps alvéolaire, en particulier pour un accumulateur de pression, tel qu'un accumulateur hydraulique, dont la couche de séparation (12) flexible élastiquement, en forme de vessie ou de membrane, sépare à l'intérieur du boîtier d'accumulateur deux chambres de milieu l’une de l’autre, en particulier une chambre de travail de gaz d’une chambre de liquide (18). Le procédé comprend au moins les étape de procédé de fabrication suivantes consistant à - introduire une matière alvéolaire apte à l’écoulement, de préférence liquide, dans l'accumulateur de pression, laquelle matière est entourée au moins partiellement par la couche de séparation (12), - faire durcir la matière alvéolaire dans l'accumulateur de pression, - établir un gradient de pression pour lequel la matière alvéolaire durcissant à vue agrandit la couche de séparation (12) depuis un état au départ partiellement rempli vers un état final dans lequel l’accumulateur est définitivement rempli de matière alvéolaire durcie (38).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)