WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016150431) ELEKTRISCHE BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT NOTBESTROMUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGELEKTROSCHLOSS UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/150431    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/100130
Veröffentlichungsdatum: 29.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2016
IPC:
E05B 81/14 (2014.01), E05B 81/64 (2014.01), E05B 81/54 (2014.01), E05B 81/06 (2014.01)
Anmelder: KIEKERT AG [DE/DE]; Patentabteilung GL-PD-PN Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Erfinder: BENDEL, Thorsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 205 343.1 24.03.2015 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT NOTBESTROMUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGELEKTROSCHLOSS UND VERFAHREN
(EN) ELECTRIC ACTUATING DEVICE WITH EMERGENCY CURRENT SUPPLY FOR A MOTOR VEHICLE ELECTRIC LOCK AND METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ÉLECTRIQUE AVEC ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE SECOURS POUR UNE SERRURE ÉLECTRIQUE DE VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gesperre eines elektrisch betätigten Schlosses auch im Anschluss an den Ausfall einer für ein Öffnen vorgesehenen Stromquelle öffnen zu können. Zur Lösung der Aufgabe umfasst eine Betätigungseinrichtung für ein Öffnen des Gesperres einen elektrischen Auslösemechanismus, mit dem ein Gesperre durch Betätigen der Betätigungseinrichtung geöffnet werden kann. Beispielsweise durch einen elektrischen Schalter kann die Betätigungseinrichtung für ein Öffnen des Gesperres betätigt werden. Es gibt einen Schalter, der durch Anlegen einer Spannung geöffnet wird und der bei Wegfall der Spannung oder Unterschreiten einer Mindestspannung schließt. Dieser Schalter ist so eingebaut bzw. installiert, dass er bei Vorhandensein einer für ein Öffnen des Gesperres vorgesehenen Stromquelle, nachfolgend auch Hauptstromquelle oder Fahrzeugstromversorgung genannt, geöffnet ist. Darüber hinaus ist der Schalter so installiert, dass dieser bei Entfall der Hauptstromquelle die Betätigungseinrichtung mit einer Notstromquelle, auch Notstromversorgung genannt, verbindet, um so das Gesperre mit Hilfe der Notstromquelle öffnen zu können. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren für ein Öffnen eines Gesperres.
(EN)The aim of the invention is to enable a locking mechanism of an electrically actuated lock to be opened even in the event of a failure of a current supply provided for opening said locking mechanism. As a result, an actuating device for opening the locking mechanism comprises an electric release mechanism which allows a lock to be opened by actuating the actuating device. Said actuating device can, for example, be actuated by an electric switch for opening the locking mechanism. Said switch is opened by applying a voltage and is closed in the event of a failure in the voltage or if the voltage falls below a minimum value. Said switch is built-in or installed such that it is open when there is a current source provided for opening the locking mechanism, subsequently also called the main current source or vehicle current supply. Said switch is also installed in such a manner that in the event of a failure of the main current source, the actuating device is connected to an emergency current source, also known as an emergency current supply, in order to open the locking mechanism with the help of said emergency current supply. The invention also relates to a method for opening a locking mechanism.
(FR)L'objet de la présente invention est de permettre l'ouverture d'un mécanisme d'encliquetage de serrure à actionnement électrique, même à la suite de la défaillance d'une source d'alimentation électrique prévue pour l'ouverture dudit mécanisme. À cet effet, un dispositif d'actionnement pour l'ouverture du mécanisme d'encliquetage comporte un mécanisme de déclenchement électrique à l'aide duquel un mécanisme d'encliquetage peut être ouvert par actionnement dudit dispositif d'actionnement. Ledit dispositif d'actionnement peut par exemple être actionné en vue de l'ouverture du mécanisme d'encliquetage par un commutateur électrique. Ledit commutateur est ouvert par application d'une tension et se ferme en cas d'absence de tension ou de passage de la tension au-dessous d'une tension minimale. Ce commutateur est monté ou installé de manière telle qu'il est ouvert en présence d'une source d'alimentation électrique prévue pour l'ouverture du mécanisme d'encliquetage, appelée ci-après source d'alimentation électrique principale ou alimentation électrique du véhicule. Ledit commutateur est en outre installé de manière telle qu'en cas de défaillance de la source d'alimentation électrique principale, il connecte le dispositif d'actionnement à une source d'alimentation électrique de secours, appelée également alimentation électrique de secours, afin de pouvoir ainsi ouvrir le mécanisme d'encliquetage à l'aide de la source d'alimentation électrique de secours. La présente invention concerne également un procédé d'ouverture d'un mécanisme d'encliquetage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)