WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016147127) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN VON VERUNREINIGUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/147127    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2016/051481
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.01.2017    
IPC:
B03C 3/08 (2006.01), B03C 3/41 (2006.01), B03C 3/47 (2006.01), B03C 3/74 (2006.01), B03C 3/76 (2006.01), B03C 3/88 (2006.01)
Anmelder: WOCO INDUSTRIETECHNIK GMBH [DE/DE]; Hanauer Landstraße 16 63628 Bad Soden-Salmünster (DE)
Erfinder: WOLF, Anton; (DE).
ENGELHARDT, Pia; (DE).
KRAEHENBUEHL, David; (DE).
LUDWIG, Uwe; (DE).
PARSEGYAN, Artin; (DE)
Vertreter: HOLZWARTH-ROCHFORD, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102015104168.5 19.03.2015 DE
15179568.9 03.08.2015 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN VON VERUNREINIGUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING OFF CONTAMINANTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉLIMINATION D'IMPURETÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 101, 151) zum Abscheiden von flüssigen und/oder partikelförmigen Verunreinigungen aus einem Gasstrom (7, 107), in der zwischen zumindest einer ersten, als die Gegenelektrode wirkenden Elektrode (9, 31, 109) und zumindest einer zweiten Elektrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135", 155), die als Emissionselektrode wirkt und ein in Richtung der ersten Elektrode gerichtetes Elektrodenende (71, 77, 90) aufweist, ein Strömungsweg des Gasstroms (7, 107) verläuft und zwischen der ersten Elektrode (9, 31, 109) und der zweiten Elektrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135", 155) eine die Durchschlagspannung überschreitende Gleichspannung zur Bildung eines stabilen Niedrigenergieplasmas (41, 125) anlegbar ist, wobei die zweite Elektrode (11) sich im wesentlichen entlang einer ersten Achse (X) in eine erste Richtung erstreckt und die erste Elektrode (31) zumindest einen gegenüberliegend zu der zweiten Elektrode (11) angeordneten und sich in zumindest bereichsweise einer im wesentlichen senkrecht zu der ersten Richtung (X) verlaufenden ersten Ebene erstreckenden Plateaubereich (33) aufweist sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device (1, 101, 151) for separating off liquid and/or particulate contaminants from a gas flow (7, 107), in which a flow path of the gas flow (7, 107) runs between at least one first electrode (9, 31, 109), which acts as counter electrode, and at least one second electrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135'', 155), which acts as discharge electrode and which has an electrode end (71, 77, 90) directed toward the first electrode, and a direct-current voltage which exceeds the breakdown voltage can be applied between the first electrode (9, 31, 109) and the second electrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135'', 155) in order to form a stable low-energy plasma (41, 125), wherein the second electrode (11) extends substantially along a first axis (X) in a first direction and the first electrode (31) has at least one plateau region (33) which is arranged opposite the second electrode (11) and which extends at least regionally in a first plane running substantially perpendicular to the first direction (X), and to a method for operating a device of said type.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1, 101, 151) servant à éliminer d'un flux de gaz (7, 107) des impuretés liquides et/ou sous forme de particules. Un trajet d'écoulement du flux de gaz (7, 107) s'étend entre au moins une première électrode (9, 31, 109) agissant en tant que contre-électrode et au moins une deuxième électrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135", 155), qui agit en tant qu'électrode d'émission et qui comporte une extrémité d'électrode (71, 77, 90) orientée en direction de la première électrique. Une tension continue dépassant la tension de claquage peut être appliquée entre la première électrode (9, 31, 109) et la deuxième électrode (11, 111, 51, 53, 57, 135, 135', 135", 155) afin de former un plasma stable à faible énergie (41, 125). La deuxième électrode s'étend sensiblement le long d'un premier axe (X) dans une première direction ; et la première électrode (31) comporte au moins une zone plateau (33) disposée en regard de la deuxième électrode (11) et s'étendant au moins par endroits dans un premier plan s'étendant sensiblement de manière perpendiculaire par rapport à la première direction (X). L'invention concerne également un procédé servant à faire fonctionner un dispositif de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)