WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146550) MÖBELANTRIEB, GEHÄUSE FÜR KOMPONENTEN EINES MÖBELANTRIEBS UND MONTAGEVERFAHREN FÜR DERARTIGES GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146550    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055370
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2016
IPC:
A47C 20/04 (2006.01), B29C 65/60 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01)
Anmelder: DEWERTOKIN GMBH [DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: KLIMM, Hartmut; (DE).
DÜCK, Heinrich; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2015 101 319.1 13.03.2015 DE
Titel (DE) MÖBELANTRIEB, GEHÄUSE FÜR KOMPONENTEN EINES MÖBELANTRIEBS UND MONTAGEVERFAHREN FÜR DERARTIGES GEHÄUSE
(EN) FURNITURE DRIVE, HOUSING FOR COMPONENTS OF A FURNITURE DRIVE, AND ASSEMBLY METHOD FOR A HOUSING OF THIS TYPE
(FR) ENTRAÎNEMENT POUR MEUBLE, BOÎTIER DESTINÉ À DES COMPOSANTS D'UN ENTRAÎNEMENT POUR MEUBLE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN BOÎTIER DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (10) für Komponenten eines elektromotorischen Möbelantriebs mit mindestens zwei Gehäuseteilen, wobei eines der Gehäuseteile Fortsätze aufweist, die zugeordnete Durchbrüche in dem anderen Gehäuseteil durchdringen und die durch eine thermomechanische Behandlung nach dem Zusammensetzen der Gehäuseteile verformt sind. Die Erfindung betrifft weiterhin einen elektromotorischen Möbelantrieb zur Verstellung von mindestens einem Möbelteil eines Möbels mit mindestens einer Antriebseinheit (20) und mit einem derartigen Gehäuse (10), sowie ein Montageverfahren für ein solches Gehäuse (10).
(EN)The invention relates to a housing (10) for components of an electromotive furniture drive comprising at least two housing parts, wherein one of the housing parts has projections which penetrate assigned openings in the other housing part and which are shaped by a thermomechanical treatment after the assembly of the housing parts. The invention further relates to an electromotive furniture drive for adjusting at least one furniture part of a piece of furniture comprising at least one drive unit (20) and comprising a housing (10) of this type, and an assembly method for a housing (10) of this type.
(FR)L'invention concerne un boîtier (10) pour des composants d'un entraînement à moteur électrique pour meuble, qui est composé d'au moins deux parties de boîtier, une des parties de boîtier comportant des éléments saillants qui pénètrent dans des trous associés de l'autre partie de boîtier et sont déformés par l'intermédiaire d'un traitement thermomécanique une fois les parties de boîtier assemblées. L'invention concerne également un entraînement à moteur électrique pour meuble, servant à régler au moins une partie d'un meuble et comprenant au moins une unité d'entraînement (20) et un boîtier (10) de ce type, ainsi qu'un procédé d'assemblage d'un tel boîtier (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)