WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146548) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146548    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055367
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2016
IPC:
A47C 20/04 (2006.01)
Anmelder: DEWERTOKIN GMBH [DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: KLIMM, Hartmut; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2015 101 317.5 13.03.2015 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb zur Verstellung von mindestens einem Möbelteil eines Möbels mit mindestens einer Antriebseinheit (20), die einen Antriebsmotor (21), ein Getriebe (22) und einen auf ein entlang eines Verschiebewegs verschiebbares Abtriebsglied wirkenden Spindelantrieb mit einer Spindel (24a, 24b) aufweist, und mit einer Steuerplatine (30) zur Ansteuerung des Antriebsmotors (21), wobei auf der Steuerplatine (30) Endlagenschalter (33a, 33b) angeordnet sind, die über eine mit dem Abtriebsglied gekoppelte Steuerstange betätigt werden. Der elektromotorische Möbelantrieb zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuerstange als eine Schleppstange (34a, 34b) ausgebildet ist, die nur in Endabschnitten des Verschiebewegs des Abtriebsglieds mit dem Abtriebsglied gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to an electromotive furniture drive for adjusting at least one furniture part of an item of furniture, comprising at least one drive unit (20) which has a drive motor (21), a gear mechanism (22) and a spindle drive which acts on an output element that can be displaced along a displacement path and which has a spindle (24a, 24b), and comprising a control printed circuit (30) for driving the drive motor (21), wherein end position switches (33a, 33b) are arranged on the control printed circuit (30), said end position switches being operated by means of a control rod which is coupled to the output element. The electromotive furniture drive is distinguished in that the control rod is in the form of a pull rod (34a, 34b) which is coupled to the output element only in end sections of the displacement path of the output element.
(FR)Dispositif d'entraînement à moteur électrique pour meuble, destiné à déplacer au moins une partie de meuble, comportant au moins une unité d'entraînement (20) présentant un moteur d'entraînement (21), une transmission (22) et un entraînement à broche comprenant une broche (24a, 24b), agissant sur un élément de sortie coulissant le long d'un chemin de coulissage, ainsi qu'une platine de commande (30) destinée à commander le moteur d'entraînement (21), la platine de commande (30) comprenant des commutateurs de fin de course (33a, 33b) actionnés au moyen d'une tige de commande accouplée à l'élément de sortie. Le dispositif d'entraînement à moteur électrique pour meuble est caractérisé en ce que la tige de commande est conçue en tant que tige de traction (34a, 34b) uniquement accouplée à l'élément de sortie dans des parties de fin de course du chemin de coulissage de l'élément de sortie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)