WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146379) KOORDINATENMESSGERÄT MIT BEWEGLICHEM SENSORTRÄGER UND POSITIONSBESTIMMUNGSEINRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KOORDINATENMESSGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146379    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/054342
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2016
IPC:
G01B 21/04 (2006.01), G01B 5/008 (2006.01), G01B 11/00 (2006.01), B23Q 17/24 (2006.01), B25J 9/16 (2006.01), G05B 19/402 (2006.01), G01B 5/00 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen (DE)
Erfinder: HAVERKAMP, Nils; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 796.2 17.03.2015 DE
Titel (DE) KOORDINATENMESSGERÄT MIT BEWEGLICHEM SENSORTRÄGER UND POSITIONSBESTIMMUNGSEINRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KOORDINATENMESSGERÄTS
(EN) COORDINATES-MEASURING DEVICE HAVING MOVING SENSOR CARRIER AND POSITION-DETERMINING DEVICE, AS WELL AS METHOD FOR OPERATING A COORDINATES-MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DE COORDONNÉES AVEC PORTE-CAPTEUR MOBILE ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE LA POSITION, AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Koordinatenmessgerät (1), aufweisend einen Sensor (7) zur Erfassung von Koordinaten eines Werkstücks, einen beweglichen Sensorträger (6), der den Sensor (7) trägt und der innerhalb eines Bewegungsbereichs relativ zu einer Basis des Koordinatenmessgeräts (1) bewegbar ist, eine Positionsbestimmungseinrichtung (10, 13; 23; 33) zur Feststellung einer Position und/oder einer Ausrichtung des Sensorträgers (6), eine Auswertungseinrichtung, die aus einer von der Positionsbestimmungseinrichtung (10; 13; 23; 33) festgestellten Position und/oder Ausrichtung des Sensorträgers (6) und aus Signalen des Sensors (7) Koordinaten des Werkstücks ermittelt, wobei die Positionsbestimmungseinrichtung (10; 13; 23; 33) zumindest eine Kamera (13; 23; 33) und zumindest eine von der Kamera (13; 23; 33) erfassbare Erfassungsstruktur (31) aufweist, wobei a) die Kamera (13; 23) mit der Basis (2) verbunden ist und die Erfassungsstruktur (31) oder zumindest eine der Erfassungsstrukturen mit dem Sensorträger (6) verbunden ist und/oder durch den Sensorträger (6) gebildet ist, oder b) die Kamera (33) mit dem Sensorträger (6) verbunden ist und die Erfassungsstruktur (31) oder zumindest eine der Erfassungsstrukturen (31) mit der Basis (2) verbunden ist und/oder durch die Basis (2) gebildet ist, wobei die Positionsbestimmungseinrichtung (10; 13; 23; 33) ausgestaltet ist, aus Erfassungssignalen der Kamera (13; 23; 33), mit denen die Kamera (13; 23; 33) die Erfassungsstruktur erfasst, die Position und/oder Ausrichtung des Sensorträgers (6) festzustellen.
(EN)The invention relates to a coordinates-measuring device (1) comprising a sensor (7) for detecting coordinates of a work piece, a moving sensor carrier (6) which carries the sensor (7) and can be moved within a movement region relative to a base of the coordinates-measuring device (1), a position-determining device (10, 13; 23; 33) for determining a position and/or an orientation of the sensor carrier (6), an evaluation device that determines coordinates of the work piece from a position and/or orientation of the sensor carrier (6) determined by the position-determining device (10; 13; 23; 33) and from signals of the sensor (7), wherein the position-determining device (10; 13; 23; 33) has at least one camera (13; 23; 33) and at least one detection structure (31) that can be detected by the camera (13; 23; 33), wherein a) the camera (13; 23) is connected to the base (2) and the detection structure (31) or at least one of the detection structures is connected to the sensor carrier (6) and or is formed by the sensor carrier (6), or b) the camera (33) is connected to the sensor carrier (6) and the detection structure (31) or at least one of the detection structures (31) is connected to the base (2) and/or is formed by the base (2), wherein the position-determining device (10; 13; 23; 33) is configured to determine the position and/or orientation of the sensor carrier (6) from detection signals of the camera (13; 23; 33), with which the camera (13; 23; 33) detects the detection structure.
(FR)L’invention concerne un appareil de mesure de coordonnées (1), comprenant un capteur (7) destiné à détecter les coordonnées d’une pièce, un porte-capteur (6) mobile qui porte le capteur (7) et peut être déplacé à l’intérieur d’une zone de déplacement par rapport à une base de l’appareil de mesure de coordonnées (1), un dispositif de détermination de la position (10, 13 ; 23 ; 33) servant à définir une position et/ou une orientation du porte-capteur (6), un dispositif d’interprétation qui détermine les coordonnées de la pièce à partir d’une position et/ou une orientation du porte-capteur (6) définie par le dispositif de détermination de la position (10, 13 ; 23 ; 33) et des signaux du capteur (7). Le dispositif de détermination de la position (10, 13 ; 23 ; 33) possède au moins une caméra (13 ; 23 ; 33) et au moins une structure d’acquisition (31) qui peut être détectée par la caméra (13 ; 23 ; 33). Selon l’invention : a) la caméra (13 ; 23) est reliée à la base (2) et la structure d’acquisition (31) ou au moins l’une des structures d’acquisition est reliée au porte-capteur (6) et/ou formée par le porte-capteur (6), ou alors b) la caméra (33) est reliée au porte-capteur (6) et la structure d’acquisition (31) ou au moins l’une des structures d’acquisition (31) est reliée à la base (2) et/ou formée par la base (2). Le dispositif de détermination de la position (10, 13 ; 23 ; 33) est configuré pour définir la position et/ou l’orientation du porte-capteur (6) à partir des signaux d’acquisition de la caméra (13 ; 23 ; 33) avec lesquels la caméra (13 ; 23 ; 33) détecte la structure d’acquisition.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)