WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146351) LASER-BASIERTE IR-SPEKTROSKOPIE FÜR DIE MESSUNG VON SCHWEFELTRIOXID IM ABGAS VON GASKRAFTWERKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146351    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053773
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2016    
IPC:
G01N 21/39 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: BRECHTEL, Kevin; (DE).
SIGLING, Ralf; (DE).
RAAKE, Katrin; (DE).
SCHRAMM, Henning; (DE).
STRZODA, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 883.7 18.03.2015 DE
Titel (DE) LASER-BASIERTE IR-SPEKTROSKOPIE FÜR DIE MESSUNG VON SCHWEFELTRIOXID IM ABGAS VON GASKRAFTWERKEN
(EN) LASER-BASED IR SPECTROSCOPY FOR MEASURING SULFUR TRIOXIDE IN THE EXHAUST GAS OF GAS POWER PLANTS
(FR) SPECTROSCOPIE IR À BASE DE LASER POUR LA MESURE DU TRIOXYDE DE SOUFRE DANS LE GAZ D'ÉCHAPPEMENT DES CENTRALES ÉLECTRIQUES À GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Schwefeltrioxid-Gehalts in einem Gas (1), bei dem eine Probe (2) des Gases (1) entnommen und ein Gasdruck der Probe (2) verringert wird, und mit einer Wellenzahl-abstimmbaren monochromen Lichtquelle (3) an der Probe (2) eine Wellenzahlaufgelöste Transmissionsmessung durchgeführt wird und aus der Messung ein Schwefeltrioxid-Gehalt abgeleitet wird, wobei die Messung in der Schwefeltrioxid-Absorptionsbande zwischen 1360 und 1410 cm-1, insbesondere in einem Fenster um die Schwefeltrioxid-Absorption bei 1365,49 cm-1, erfolgt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Kraftwerksanlage (7). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Messsystem (10) zur Bestimmung eines Schwefeltrioxid-Gehalts in einem Gas (1) und eine Kraftwerksanlage (7).
(EN)The invention relates to a method for determining a sulfur trioxide content in a gas (1). A sample (2) of the gas (1) is taken, and a gas pressure of the sample (2) is reduced. A wave number-resolved transmission measurement is carried out on the sample (2) using a wave number-tunable monochrome light source (3), and a sulfur trioxide content is derived from the measurement. The measurement is carried out in the sulfur trioxide absorption band between 1360 and 1410 cm-1, in particular in a window around the sulfur trioxide absorption at 1365.49 cm-1. The invention further relates to a method for operating a power plant (7), to a measuring system (10) for determining a sulfur trioxide content in a gas (1), and to a power plant (7).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la détermination d'une teneur en trioxyde de soufre dans un gaz (1), selon lequel un échantillon (2) de gaz (1) est prélevé et une pression de gaz de l'échantillon (2) est réduite et une mesure de la transmission à résolution du nombre de longueurs d'ondes est réalisée sur l'échantillon (2) avec une source de lumière (3) monochrome adaptable au nombre de longueurs d'ondes et une teneur en trioxyde de soufre est dérivée de la mesure, la mesure s'effectuant dans la bande d'absorption du trioxyde de soufre entre 1360 et 1410 cm-1, en particulier dans une fenêtre autour de l'absorption du trioxyde de soufre à 1365,49 cm-1. L'invention concerne également un procédé pour le fonctionnement d'une centrale électrique (7). De plus, l'invention concerne un système de mesure (10) pour la détermination d'une teneur en trioxyde de soufre dans un gaz (1) et une centrale électrique (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)