WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146348) SCHALTANORDNUNG FÜR EINE GASISOLIERTE SCHALTUNGSANLAGE UND ENTSPRECHENDE SCHALTUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146348    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053740
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2016
IPC:
H01H 3/54 (2006.01), H01H 3/56 (2006.01), H02K 49/10 (2006.01), F16F 6/00 (2006.01), F16D 27/01 (2006.01), H01H 3/50 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: DENGLER, Christian; (DE).
HÖRER-DRAGENDORF, Jürgen; (DE).
MONKA, Roland; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 666.4 16.03.2015 DE
Titel (DE) SCHALTANORDNUNG FÜR EINE GASISOLIERTE SCHALTUNGSANLAGE UND ENTSPRECHENDE SCHALTUNGSANLAGE
(EN) SWITCHING ARRANGEMENT FOR A GAS-INSULATED SWITCHING SYSTEM, AND CORRESPONDING SWITCHING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION POUR UNE INSTALLATION DE COMMUTATION À ISOLATION GAZEUSE ET INSTALLATION DE COMMUTATION CORRESPONDANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung für eine gasisolierte Schaltungsanlage, mit einer elektrischen Schalteinrichtung (12) und einem Antriebsstrang (A), über den ein Kontaktstück (11) der Schalteinrichtung (12) von einer Antriebseinrichtung (M) bewegbar ist, wobei zumindest das Kontaktstück (11) von einem elektrisch isolierenden Fluid (F) umgeben ist, das seinerseits von einem fluiddichten Kapselungsgehäuse (G) umschlossen ist. Es ist vorgesehen, dass in dem Antriebsstrang (A) zwischen der Antriebseinrichtung (M) und dem Kontaktstück (11) eine Magnetkupplung (1) angeordnet ist, deren abtriebsseitige Bewegung zumindest einseitig begrenzt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine gasisolierte Schaltungsanlage mit einem fluiddichten Kapselungsgehäuse (G), die mindestens eine derartige Schaltanordnung aufweist.
(EN)The invention relates to a switching arrangement for a gas-insulated switching system, comprising an electric switching device (12) and a drive train (A) via which a contact piece (11) of the switching device (12) can be moved by a drive device (M). At least the contact piece (11) is surrounded by an electrically insulating fluid (F), and the fluid is surrounded by a fluid-tight encapsulating housing (G). A magnetic coupling (1) is arranged in the drive train (A) between the drive device (M) and the contact piece (11), the output-side movement of the magnetic coupling being restricted on at least one side. The invention further relates to a gas-insulated switching system comprising a fluid-tight encapsulating housing (G), said switching system having at least one such switching arrangement.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation pour une installation de commutation à isolation gazeuse, avec un dispositif de commutation électrique (12) et une branche d’entraînement (A) par l'intermédiaire de laquelle une pièce de contact (11) du dispositif de commutation (12) peut être déplacée par un dispositif d’entraînement (M). Au moins la pièce de contact (11) est entourée d’un fluide électriquement isolant (F) qui, de son côté, est enfermé dans un boîtier d’encapsulage (G) étanche au fluide. Selon l’invention, dans la branche d’entraînement (A) entre le dispositif d’entraînement (M) et la pièce de contact (11) est disposé un couplage magnétique (1) dont le déplacement du côté opposé à l’entraînement est au moins limité d’un côté. La présente invention concerne en outre une installation de commutation à isolation gazeuse avec un boîtier d’encapsulage (G), étanche à un fluide, laquelle installation comporte un dispositif de commutation de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)