WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146335) KURZBAUENDE DÄMPFVENTILEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/146335 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/053492
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2016
IPC:
F16F 9/46 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG[DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen, DE
Erfinder: SCHMITT, Stefan; DE
MANGER, Thomas; DE
Prioritätsdaten:
10 2015 204 993.019.03.2015DE
Titel (EN) COMPACT DAMPING VALVE MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE D'AMORTISSEMENT COMPACT
(DE) KURZBAUENDE DÄMPFVENTILEINRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) Disclosed is a damping valve mechanism (3) comprising a housing (17) inside which an actuator (19) applies an adjusting movement to a valve body (49) and a restoring spring (63) counteracts the adjusting movement; the valve body in a supporting peg (37) controls a bypass (45) to a damping valve (7) and is connected to a base (33) of the housing, the restoring spring being arranged in the supporting peg.
(FR) L’invention concerne un dispositif de soupape d'amortissement (3) comportant un boîtier (17) dans lequel un actionneur (19) effectue un mouvement de réglage sur un corps de soupape (49) et un ressort de rappel (63) s’oppose au mouvement de réglage. Le corps de soupape commande dans une tige de support (37) un conduit de dérivation (45) menant à une soupape d'amortissement (7) et est relié au fond (33) du boîtier. Le ressort de rappel est disposé dans la tige de support.
(DE) Dämpfventileinrichtung (3) mit einem Gehäuse (17), in dem Aktuator (19) eine Verstellbewegung auf einen Ventilkörper (49) ausübt und eine Rückstellfeder (63) der Verstellbewegung entgegenwirkt, wobei der Ventilkörper in einem Trägerzapfen (37) einen Bypasskanal (45) zu einem Dämpfventil (7) ansteuert und der mit dem Boden (33) des Gehäuses verbunden ist, wobei die Rückstellfeder in dem Trägerzapfen angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)