WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146284) NOCKENWELLE MIT EINER DEKOMPRESSIONSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146284    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/051629
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2016
IPC:
F01L 13/08 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: ECKINGER, Roland; (DE)
Prioritätsdaten:
102015204550.1 13.03.2015 DE
Titel (DE) NOCKENWELLE MIT EINER DEKOMPRESSIONSVORRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT HAVING A DECOMPRESSION DEVICE
(FR) ARBRE À CAMES PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE DÉCOMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Nockenwelle mit einer Dekompressionsvorrichtung Nockenwelle (1) mit einer Dekompressionsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, wobei in einem Grundkreis (2) eines Nockens (3), der durch Drehung mit einem Gaswechselventil in Wirkverbindung bringbar ist, ein Ventilheber (4) drehbar gelagert ist, der mit einem koaxial zur Nockenwelle angeordnetem, drehbar gelagerten Fliehgewicht (5) derart in Wirkverbindung ist, dass der Ventilheber (4) ab einer bestimmten Drehzahl der Nockenwelle (1) eine Kontur des Grundkreises im Wirkbereich mit dem Gaswechselventil bildet, wobei die Nockenwelle im Bereich des Fliehgewichtes (5) einen Hohlraum (6) aufweist, der mit Schmiermitteldruck beaufschlagbar ist und in der Nockenwelle (1) eine radiale erste Bohrung (7) vom Hohlraum zum Fliehgewicht angeordnet ist, wobei in der ersten Bohrung ein vom Schmiermitteldruck verschiebbares, schiebebewegliches Element (8) angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Nockenwelle wird ein instabiles Fliehgewicht stabilisiert und somit die Akustik verbessert.
(EN)The invention relates to a camshaft (1) having a decompression device for an internal combustion engine, wherein a valve lifter (4) is rotatably supported in a base circle (2) of a cam (3), which can be brought into operative connection with a gas exchange valve by means of rotation, which valve lifter is operatively connected to a centrifugal weight (5), which is arranged coaxially to the camshaft and which is rotatably supported, in such a way that the valve lifter (4) forms a contour of the base circle in the region of action with the gas exchange valve from a certain rotational speed of the camshaft (1), wherein the camshaft has a cavity (6) in the region of the centrifugal weight (5), to which cavity lubricant pressure can be applied, and a radial first bore (7) from the cavity to the centrifugal weight is arranged in the camshaft (1), wherein a slidable element (8) that can be displaced by the lubricant pressure is arranged in the first bore. By means of the design of the camshaft according to the invention, an unstable centrifugal weight is stabilized and thus the acoustics are improved.
(FR)L'invention concerne un arbre à cames (1) présentant un dispositif de décompression pour un moteur à combustion interne, un poussoir de soupape (4) étant logé de manière rotative dans un cercle de base (2) d'une came (3), qui peut être amenée, par rotation, à coopérer avec une soupape d'échange des gaz, ledit poussoir coopérant avec une masselotte (5) disposée de manière coaxiale par rapport à l'arbre à cames, logée de manière rotative, de manière telle que le poussoir (4) de soupape forme, à partir d'une vitesse de rotation déterminée de l'arbre à cames (1), un contour du cercle de base dans la zone active avec la soupape d'échange des gaz, l'arbre à cames présentant un espace creux (6) au niveau de la masselotte (5), qui peut être soumis à l'effet d'une pression de lubrifiant et un premier trou (7) radial de l'espace creux vers la masselotte étant disposé dans l'arbre à cames (1), un élément (8) pouvant être déplacé par la pression du lubrifiant, coulissant, étant disposé dans le premier trou. Grâce à la configuration selon l'invention de l'arbre à cames, on stabilise une masselotte instable et on améliore ainsi l'acoustique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)