WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146212) FORTBEWEGUNGSMITTEL UND ANORDNUNG ZUR ANBINDUNG EINES ELEKTROCHEMISCHEN ENERGIESPEICHERS AN EIN BORDNETZ EINES ELEKTRISCH ANTREIBBAREN FORTBEWEGUNGSMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146212    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/076574
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2015
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), B60K 1/04 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: SCHRÖDER, Lutz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 724.5 16.03.2015 DE
Titel (DE) FORTBEWEGUNGSMITTEL UND ANORDNUNG ZUR ANBINDUNG EINES ELEKTROCHEMISCHEN ENERGIESPEICHERS AN EIN BORDNETZ EINES ELEKTRISCH ANTREIBBAREN FORTBEWEGUNGSMITTELS
(EN) TRANSPORTATION MEANS AND ARRANGEMENT FOR LINKING AN ELECTROCHEMICAL ENERGY STORE TO AN ONBOARD POWER SUPPLY OF AN ELECTRICALLY DRIVABLE TRANSPORTATION MEANS
(FR) MOYEN DE DÉPLACEMENT ET ENSEMBLE POUR RELIER UN ACCUMULATEUR D’ÉNERGIE ÉLECTROCHIMIQUE À UN RÉSEAU DE BORD D’UN MOYEN DE DÉPLACEMENT À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Fortbewegungsmittel sowie eine Anordnung zur Anbindung eines elektrochemischen Energiespeichers an ein Bordnetz eines elektrisch antreibbaren Fortbewegungsmittels vorgeschlagen. Die Anordnung umfasst: - eine Stromschiene (2) zur Leitung elektrischer Traktionsenergie in das Bordnetz, - einen Torsionsstab (5), und - ein Hebelelement (3), wobei die Stromschiene (2), der Torsionsstab (5) und das Hebelelement (3) elektrisch leitfähig ausgestaltet sind, die Stromschiene (2) und der Torsionsstab (5) über das Hebelelement (3) elektrisch leitfähig miteinander verbunden sind, wobei eine Längserstreckung der Stromschiene (2) im Wesentlichen senkrecht zu einer Längserstreckung des Torsionsstabes (5) orientiert ist, und das Hebelelement (3) einen Versatz (d) zwischen der Längserstreckung der Stromschiene (2) und der Längserstreckung des Torsionsstabes (5) vermittelt.
(EN)Transportation means and an arrangement for linking an electrochemical energy store to an onboard power supply of an electrically drivable transportation means are disclosed. The arrangement comprises: – a busbar (2) for guiding electric traction power into the onboard power supply, – a torsion bar (5), and – a lever element (3), wherein the busbar (2), the torsion bar (5), and the lever element (3) are configured to be electrically conductive, the busbar (2) and the torsion bar (5) are electrically conductively connected to one another via the lever element (3), wherein a longitudinal extension of the busbar (2) is oriented substantially perpendicular to a longitudinal extension of the torsion bar (5), and the lever element (3) provides an offset (d) between the longitudinal extension of the busbar (2) and the longitudinal extension of the torsion bar (5).
(FR)L'invention concerne un moyen de déplacement ainsi qu’un ensemble pour relier un accumulateur d’énergie électrochimique à un réseau de bord d’un moyen de déplacement à entraînement électrique. L’ensemble comprend : - un rail de courant (2) pour amener l’énergie électrique de traction au réseau de bord ; - une barre de torsion (5) ; et - un élément levier (3), le rail de courant (2), la barre de torsion (5) et l’élément levier (3) étant configurés de manière à être électroconducteurs, le rail de courant (2) et la barre de torsion (5) étant reliés entre eux de manière électroconductrice par l’élément levier (3). Une extension longitudinale du rail de courant (2) est orientée essentiellement perpendiculairement à une extension longitudinale de la barre de torsion (5), et l’élément levier (3) fournit un décalage (d) entre l’extension longitudinale du rail de courant (2) et l’extension longitudinale de la barre de torsion (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)