WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146150) SPANNUNGSMESSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146150    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/055341
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2015
IPC:
G01R 31/36 (2006.01), G01R 19/00 (2006.01), G01R 19/25 (2006.01)
Anmelder: STEFAN KECKEISEN AKKUMULATOREN E.K. [DE/DE]; Europastrasse 9 87700 Memmingen (DE)
Erfinder: RAU, Thomas; (DE).
KECKEISEN, Stefan; (DE)
Vertreter: BAUMANN, Ruediger; Patent- & Rechtsanwälte Pfister & Pfister Hallhof 6 - 7 87700 Memmingen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SPANNUNGSMESSVORRICHTUNG
(EN) VOLTAGE MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF VOLTMÈTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spannungsmessvorrichtung mit einer Klemmenanordnung zum Anschluss an eine nicht zur Spannungsmessvorrichtung gehörende Spannungsquelle, einen Spannungssensor, welcher mit der Klemmenanordnung verbunden ist und dazu ausgebildet ist, einen Spannungswert zu messen, welcher auf einer an der Klemmenanordnung anliegenden Spannung basiert, und ein Funkmodul, welches mit dem Spannungssensor verbunden ist und dazu konfiguriert ist, den Spannungswert vom Spannungssensor zu erhalten und über eine Funkverbindung an ein Auslesegerät insbesondere an ein Mobiltelefon, zu senden, sowie ein zugehöriges Auslesegerät und ein Spannungsmesssystem, aufweisend ein Auslesegerät und mindestens eine Spannungsmessvorrichtung.
(EN)The invention relates to a voltage measuring device having a clamp arrangement for connecting to a voltage source not associated with the voltage measuring device, a voltage sensor connected to the clamp arrangement, and which is configured to measure a voltage value based on a voltage applied to a clamp arrangement, and a radio module connected to the voltage sensor and configured to receive the voltage value from the voltage sensor and to transmit the same to a readout unit, in particular to a mobile telephone, via a radio connection, and to an associated readout unit and a voltage measuring device having a readout unit and at least one voltage measuring device.
(FR)L'invention concerne un dispositif voltmètre comprenant un ensemble borne destiné au raccordement à une source de tension ne faisant pas partie du dispositif voltmètre, un capteur de tension qui est relié à l'ensemble borne et est conçu pour mesurer une valeur de tension, laquelle est basée sur une tension appliquée à l'ensemble borne, et un module radio qui est raccordé au capteur de tension et est conçu pour recevoir la valeur de tension du capteur de tension et l'envoyer à un appareil de lecture, notamment un téléphone mobile par l'intermédiaire d'une liaison radio, ainsi qu'un appareil de lecture associé et un système voltmètre présentant un appareil de lecture et au moins un dispositif voltmètre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)