WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146113) LANGFELDLEUCHTE BESTEHEND AUS EINEM, ZWEI ODER MEHREREN METALLPROFILKÖRPERMODULEN, DAZU ANGEPASSTEN LED-MODULEN UND VERBINDUNGSELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146113    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/100125
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2016
IPC:
F21V 21/005 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01), F21V 15/015 (2006.01), F21Y 103/10 (2016.01)
Anmelder: LONE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Prozessionsweg 2 59457 Werl (DE).
SOLO LIGHTING GMBH [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SOLO, Anatolio; (DE).
GIACALONE, Salvatore Michele; (DE)
Vertreter: FRITZ & BRANDENBURG; Stolberger Str. 368 50879 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 115 007.7 08.09.2015 DE
10 2015 108 204.7 24.05.2015 DE
10 2015 103 967.2 17.03.2015 DE
Titel (DE) LANGFELDLEUCHTE BESTEHEND AUS EINEM, ZWEI ODER MEHREREN METALLPROFILKÖRPERMODULEN, DAZU ANGEPASSTEN LED-MODULEN UND VERBINDUNGSELEMENTEN
(EN) LINEAR LUMINAIRE CONSISTING OF ONE, TWO OR A PLURALITY OF METAL PROFILED ELEMENT MODULES, LED MODULES WHICH ARE ADAPTED THERETO, AND CONNECTING ELEMENTS
(FR) LUMINAIRE ALLONGÉ CONSTITUÉ D'UN, DE DEUX OU DE PLUSIEURS MODULES À CORPS PROFILÉ MÉTALLIQUE, MODULES À DEL ADAPTÉS ET ÉLÉMENTS DE RACCORDEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine auf beliebige Länge ausdehnbare Leuchte zu schaffen, die aus vielen Einzelmodulen besteht, leicht montierbar und demontierbar ist und vorzugsweise LED-Lichttechnik einsetzt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass Metallprofilkörpermodule (1) durch einfache und an die Metallprofilkörpermodule (1) angepasste Verbindungselemente (3. 4) eingesetzt werden, die eine sichere Verbindung der Metallprofilkörpermodule (1) untereinander ermöglicht, dass die elektrischen Verbindungsmittel an herausziehbaren bzw. einschiebbaren Installationswinkeln (7) befestigt sind und somit eine leichte Stromzufuhr, Stromweiterführung bzw. Stromrückführung von Metallprofilkörpermodul (1) zu Metallprofilkörpermodul (1) ermöglichen und die aneinandergereihten Metallprofilkörpermodule (1) keine Zwischenabstände besitzen und somit eine kompakte Einheit der Langfeldleuchte darstellt.
(EN)The invention addresses the technical problem of devising a luminaire which can be extended to any length, consists of a plurality of individual modules, is easy to assemble and disassemble, and preferably uses LED lighting technology. According to the invention, the problem is solved by implementing metal profiled element modules (1) using simple connecting elements (3, 4) that are adapted to said metal profiled element modules (1) and allow said metal profiled element modules (1) to be interconnected securely; and by securing the electrical connecting means to extendable or retractable installation brackets (7) thus allowing current to be supplied, passed on or fed back from metal profiled element module (1) to metal profiled element module (1) in a simple manner, the aligned metal profiled element modules (1) being devoid of any intermediate spaces and therefore achieving a compact unit for said linear luminaire.
(FR)L'invention vise à créer un lampe luminaire extensible présentant une longueur quelconque, constitué de nombreux modules individuels, qui peut être monté et démonté en toute simplicité et qui utilise de préférence la technique d'éclairage à DEL. L'invention propose à cet effet d'insérer des modules à corps profilé métallique (1) à travers des éléments de raccordement (3, 4) simples et adaptés aux modules à corps profilé métallique (1), lesquels permettent un raccordement fiable des modules à corps profilé métallique (1). Les moyens de raccordement électriques sont fixés à des coins d'installation (7) pouvant être retirés ou enfilés et permettent ainsi une arrivée aisée de courant, un acheminement ultérieur de courant ou un retour de courant d'un module à corps profilé métallique (1) vers un module à corps profilé métallique (1). Les modules à corps profilé métallique (1) alignés ne présentent aucun espacement intermédiaire, ils constituent ainsi une unité compacte du luminaire allongé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)