WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146112) MECHANISCHE VERBINDUNG FÜR PANEELE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERBINDUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146112    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/100124
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2016
IPC:
E04F 15/10 (2006.01), B27F 1/02 (2006.01), B27M 3/04 (2006.01)
Anmelder: SCHULTE, Guido [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHULTE, Guido; (DE).
ESCHLBECK, Franz-Josef; (DE)
Vertreter: BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH OSTERHOF; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 104 158.8 19.03.2015 DE
20 2015 101 541.0 26.03.2015 DE
10 2015 106 794.3 30.04.2015 DE
Titel (DE) MECHANISCHE VERBINDUNG FÜR PANEELE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERBINDUNGSMITTELN
(EN) MECHANICAL CONNECTION FOR PANELS AND METHOD FOR PRODUCING CONNECTING MEANS
(FR) ASSEMBLAGE MÉCANIQUE POUR DES PANNEAUX ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER DES MOYENS D'ASSEMBLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mechanische Verbindung für Paneele mit folgenden Merkmalen: a) Die Paneele (1, 2) besitzen eine Horizontalverbindung und eine Vertikalverbindung an ihren miteinander zu verbindenden Randseiten (5, 10), wobei das zuerst zu verlegende erste Paneel (1) das anschließend zu verlegende, zweite Paneel (2) zur Horizontalverriegelung untergreift und wobei zur Vertikalverriegelung an dem ersten Paneel (1) eine Verriegelungskante (8) und an dem zweiten Paneel (2) eine Feder (6) angeordnet, die hinter die Verriegelungskante (8) verlagerbar ist; b) Die Feder (6) besitzt einen in einer Haltenut (7) angeordneten Fuß (16) und zumindest teilweise aus der Haltenut (7) ragenden Kopf (17), der gelenkig mit dem Fuß (16) verbunden ist, wobei der Kopf (17) einen zur Oberseite (4) des zweiten Paneels (2) weisenden Verriegelungsarm (19) zum Verschwenken hinter die Verriegelungskante (8) und einen zur Unterseite (3) des zweiten Paneels (2) weisenden Hebel (20) zum Verschwenken des Verriegelungsarms (19) besitzt, wobei der Kopf (17) in einem Bereich zwischen Verriegelungsarm (19) und Hebel (20) mit dem Fuß (16) verbunden ist und wobei ein freies unteres Ende des Hebels (20) vor dem Ablegen des zweiten Paneels (2) im Abstand vom zweiten Paneel (2) ist und ein freies, oberes Ende des Verriegelungsarms (19) in Kontakt mit dem zweiten Paneel (2) ist; c) Das erste Paneel (1) besitzt eine Führungsfläche, mit welcher der Hebel (20) beim Ablegen in Eingriff bringbar ist, um den Hebel (20) in Richtung zum zweiten Paneel (2) um das Gelenk (18) zu verschwenken und mittels des Hebels (20) das obere Ende des Verriegelungsarms (19) weg vom zweiten Paneel (2) hinter die Verriegelungskante (8) zu verlagern.
(EN)The invention relates to a mechanical connection for panels, having the following characteristics: a) the panels (1, 2) have a horizontal connection and a vertical connection on the edge sides (5, 10) thereof to be connected to one another, wherein the first panel (1) to be positioned first engages underneath the second panel (2) to be subsequently positioned for horizontal locking, and for vertical locking a locking edge (8) is arranged on the first panel (1) and a spring (6) is arranged on the second panel (2), which spring can be moved behind the locking edge (8); b) the spring (6) has a foot (16) arranged in a retaining groove (7) and a head (17) which at least partially protrudes from the retaining groove (7) and is connected in an articulated manner with the foot (16), wherein the head (17) has a locking arm (19) pointing towards the upper side (4) of the second panel (2) for swivelling behind the locking edge (8), and has a lever (20) pointing towards the underside (3) of the second panel (2) for swivelling the locking arm (19), wherein the head (17) is connected to the foot (16) in a region between the locking arm (19) and the lever (20), and wherein, before the placing of the second panel (2), a free lower end of the lever (20) is at a distance from the second panel (2) and a free upper end of the locking arm (19) is in contact with the second panel (2); c) the first panel (1) has a guide surface with which the lever (20) can be engaged during placing, in order to swivel the lever (20) in the direction of the second panel (2) about the joint (18), and to move the upper end of the locking arm (19) away from the second panel (2) behind the locking edge (8) by means of the lever (20).
(FR)L'invention concerne un assemblage mécanique pour des panneaux, présentant les caractéristiques suivantes : a) les panneaux (1, 2) possèdent un assemblage horizontal et un assemblage vertical au niveau de leurs côtés de bord (5, 10) à assembler les uns aux autres. Le premier panneau (1) à poser en premier lieu vient en prise par le bas avec le deuxième panneau (2) à poser immédiatement après aux fins du verrouillage horizontal; et pour le verrouillage vertical, une arête de verrouillage (8) est disposée au niveau du premier panneau (1) et un ressort (6) est disposé au niveau du deuxième panneau (2), lequel ressort peut être déplacé derrière l'arête de verrouillage (8); b) le ressort (6) possède une partie de base (16) disposée dans une rainure de maintien (7) et une partie sommet (17) dépassant au moins en partie de la rainure de maintien (7), laquelle est reliée de manière articulée à la partie de base (16). La partie sommet (17) possède un bras de verrouillage (19) pointant en direction du côté supérieur (4) du deuxième panneau (2), destiné à pivoter derrière l'arête de verrouillage (8) et un levier (20) pointant en direction du côté inférieur (3) du deuxième panneau (2), servant à faire pivoter le bras de verrouillage (19). La partie sommet (17) est reliée à la partie de base (16) dans une zone entre le bras de verrouillage (19) et le levier (20). Une extrémité inférieure libre du levier (20) se tient à distance du deuxième panneau (2) avant la pose de ce dernier, et une extrémité supérieure libre du bras de verrouillage (19) est en contact avec le deuxième panneau (2); c) le premier panneau (1) possède une surface de guidage, avec laquelle le levier (20) peut être amené en prise lors de la pose afin de faire pivoter le levier (20) autour de l'articulation (18) en direction du deuxième panneau (2) et de déplacer, au moyen du levier (20), l'extrémité supérieure du bras de verrouillage (19) en l'éloignant du deuxième panneau (2) derrière l'arête de verrouillage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)