WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016146103) HYBRIDES STECKVERBINDERGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/146103    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/100109
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2016
IPC:
H01R 13/504 (2006.01)
Anmelder: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Erfinder: LOSKE, Felix; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 104 029.8 18.03.2015 DE
Titel (DE) HYBRIDES STECKVERBINDERGEHÄUSE
(EN) HYBRID PLUG CONNECTOR HOUSING
(FR) BOÎTIER DE CONNECTEUR HYBRIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf Steckverbindergehäuse (1, 1', 1"), welches aus einem metallischen Material besteht, welches eine Metallkomponente (2, 2', 2") ausbildet und welches zumindest aus einem Kunststoffmaterial besteht, welches eine Kunststoffkomponente (3, 3', 3") ausbildet, wobei die Metallkomponente (2, 2', 2") und die Kunststoffkomponente (3, 3', 3") integraler Bestandteil des Steckverbindergehäuses (1, 1', 1") sind. Die Metallkomponente (2, 2', 2") bildet den Metallrahmen und die Kunststoff komponente (3, 3', 3") bildet die Seitenwände des Steckverbindergehäuses (1, 1', 1"). Alternativ bildet die Metallkomponente (2, 2', 2") die Außenhaut und die Kunststoff komponente (3, 3', 3") ein Inlay des Steckverbindergehäuses (1, 1', 1"). Alternativ ist die Metallkomponente (2, 2', 2") rahmenförmig ausgebildet und die Kunststoffkomponente (3, 3', 3") ist vom metallischen Material umschlossen. Durch diese hybride Bauweise des Steckverbindergehäuses kann Gewicht eingespart werden ohne die mechanische Belastbarkeit des Steckverbindergehäuses zu verringern. Außerdem kann das Steckverbindergehäuses durch die Vielseitigkeit der Materialien, in Bezug auf Materialeigenschaften und Fertigungsmöglichkeiten, optimal an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.
(EN)The invention relates to a plug connector housing (1, 1', 1"), which is made of a metal material forming a metal component (2, 2', 2") and of a plastic material forming a plastic component (3, 3', 3"), wherein the metal component (2, 2', 2") and the plastic component (3, 3', 3") are integral parts of the plug connector housing (1, 1', 1"). The metal component (2, 2', 2") forms the metal frame and the plastic component (3, 3', 3") forms the side walls of the plug connector housing (1, 1', 1"). Alternatively the metal component (2, 2', 2") forms the outer skin and the plastic component (3, 3', 3") forms an inlay of the plug connector housing (1, 1', 1"). Alternatively the metal component (2, 2', 2") is designed as a frame and the plastic component (3, 3', 3") is surrounded by the metal material. Due to this hybrid construction of the plug connector housing, weight savings can be made without reducing the mechanical load-bearing capacity of the plug connector housing. Moreover, due to the versatility of the materials the plug connector housing can be optimally adapted to the customer requirements with respect to material properties and manufacturing possibilities.
(FR)L'invention concerne un boîtier de connecteur (1, 1', 1"), lequel se compose d'un matériau métallique qui forme un composant en métal (2, 2', 2") et lequel se compose en plus d'une matière plastique qui forme un composant en matière plastique (3, 3', 3"). Le composant en métal (2, 2', 2") et le composant en matière plastique (3, 3', 3") sont des éléments constitutifs faisant partie intégrante du boîtier de connecteur (1, 1', 1"). Le composant en métal (2, 2', 2") forme le cadre métallique et le composant en matière plastique (3, 3', 3") forme les parois latérales du boîtier de connecteur (1, 1', 1"). En variante, le composant en métal (2, 2', 2") forme la coque extérieure et le composant en matière plastique (3, 3', 3") une pièce encastrée du boîtier de connecteur (1, 1', 1"). En variante, le composant en métal (2, 2', 2") est réalisé en forme de cadre et le composant en matière plastique (3, 3', 3") est entouré par le matériau métallique. Cette construction hybride du boîtier de connecteur permet de diminuer le poids sans pour autant réduire la résistance mécanique du boîtier de connecteur. De plus, grâce à la polyvalence des matériau en termes de propriétés des matériaux et de possibilités de fabrication, le boîtier de connecteur peut être adapté de façon optimale aux besoins du client.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)