WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016145470) INDUKTIONSVERBINDUNGSMUFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/145470    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2016/050064
Veröffentlichungsdatum: 22.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.11.2016    
IPC:
B29C 65/36 (2006.01), B29C 65/78 (2006.01), F16L 47/02 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 65/20 (2006.01), B29C 65/72 (2006.01), B29C 65/82 (2006.01), B29K 23/00 (2006.01), B29L 23/00 (2006.01), B29L 24/00 (2006.01), B29L 31/24 (2006.01)
Anmelder: "AGRU" KUNSTSTOFFTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Ing.-Pesendorfer-Straße 31 4540 Bad Hall (AT)
Erfinder: BINDER, Hermann; (AT).
TAME, Josef; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50219/2015 18.03.2015 AT
Titel (DE) INDUKTIONSVERBINDUNGSMUFFE
(EN) INDUCTION CONNECTION SLEEVE
(FR) MANCHON DE RACCORDEMENT À INDUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Induktionsverbindungsmuffe (1) zum Schmelzverbinden von Kunststoffrohren (2, 3). Die Induktionsverbindungsmuffe (1) umfasst einen Muffenkörper (9) mit einem ersten (5) und einem zweiten Aufnahmeabschnitt (7) zur Aufnahme von ersten (4) und zweiten Verbindungsabschnitten (6) der zu verbindenden Kunststoffrohre (2, 3), ein erstes Induktionsheizelement (12) und ein zweites Induktionsheizelement (13). Der Muffenkörper (9) umfasst einen Innenteil (10), welcher Innenteil (10) die beiden Aufnahmeabschnitte (5, 7) ausbildet und an welchem die Induktionsheizelemente (12, 13) derart aufgenommen sind, dass die Ausnehmungen (16) der Induktionsheizelemente (12) von dem Innenteil (10) durchsetzt sind und im Bereich der Induktionsheizelemente (12, 13) diese an deren Außenmantelflächen (14, 15) bündig mit dem Innenteil (10) abschließen. Der Muffenkörper (9) umfasst weiters einen Außenteil (11), welcher stoffschlüssig mit dem Innenteil (10) verbunden ist und die Außenmantelflächen (14, 15) der Induktionsheizelemente (12, 13) umgibt.
(EN)The invention relates to an induction connection sleeve (1) for fusion joining of plastic pipes (2, 3). The induction connection sleeve (1) comprises a sleeve body (9) having a first (5) and a second receiving portion (7) for receiving first (4) and second connection portions (6) of the plastic pipes (2, 3) to be connected, a first induction heating element (12) and a second induction heating element (13). The sleeve body (9) comprises an inner part (10), which inner part (10) forms the two receiving portions (5, 7) and on which the induction heating elements (12, 13) are accommodated in such a way that the recesses (16) of the induction heating elements (12) are penetrated by the inner part (10) and are flush at their outer lateral surfaces (14, 15) with the inner part (10) in the area of the induction heating elements (12, 13). The sleeve body (9) further comprises an outer part (11) which is connected to the inner part (10) in a bonded manner and surrounds the outer lateral surfaces (14, 15) of the induction heating elements (12, 13).
(FR)L'invention concerne un manchon de raccordement à induction (1) servant à assembler par fusion des tubes en plastique (2, 3). Le manchon de raccordement à induction (1) comprend un corps de manchon (9) pourvu d'un premier (5) et d'un deuxième segment de réception (7) servant à recevoir des premiers (4) et des deuxièmes segments de raccordement (6) des tubes en plastique (2, 3) à raccorder, un premier élément de chauffage à induction (12) et un deuxième élément de chauffage à induction (13). Le corps de manchon (9) comprend une partie interne (10), qui réalise les deux segments de réception (5, 7) et sur laquelle les éléments de chauffage à induction (12, 13) sont reçus de telle manière que les évidements (16) des éléments de chauffage à induction (12) sont traversés par la partie interne (10) et que les éléments de chauffage à induction (12, 13) se terminent, dans leurs environs, au niveau de leurs surfaces enveloppantes extérieures (14, 15) par la partie interne (10) au même niveau. Le corps de manchon (9) comprend par ailleurs une partie externe (11), qui est raccordée par liaison de matière à la partie interne (10) et qui entoure les surfaces enveloppantes extérieures (14, 15) des éléments de chauffage à induction (12, 13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)