WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142498) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM STAPELN VON FURNIEREN UND/ODER ZUM ABSTAPELN EINES STAPELS AUS FURNIERPAKETEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142498    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055210
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2016
IPC:
B27D 1/04 (2006.01)
Anmelder: DIEFFENBACHER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 29 75059 Zaisenhausen (DE)
Erfinder: KROLL, Detlef; (DE)
Vertreter: HARTDEGEN, Anton; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 103 523.5 10.03.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM STAPELN VON FURNIEREN UND/ODER ZUM ABSTAPELN EINES STAPELS AUS FURNIERPAKETEN
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR STACKING VENEERS AND/OR FOR DE-STACKING A STACK OF VENEER PACKS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'EMPILAGE DE FEUILLES DE PLACAGE ET/OU DE DÉPILAGE D'UNE PILE DE PAQUETS DE FEUILLES DE PLACAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anlage zum Stapeln von Furnieren zu Furnierpaketen und/oder zum Abstapeln eines Stapels aus Furnierpaketen, im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten (10) aus Furnierpaketen (2) in einer Presse (3), wobei die Furnierpakete (2) aus mehreren Schichten einzelner oder mehrerer Furniere (4) bestehen und zwischen den Furnierpaketen (2) eine Trennebene (5) ausgebildet ist. Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass während des Stapelns der Furnierpakete (2) die Trennebene (5) zwischen den Furnierpaketen (2) mit einer Markierung kenntlich gemacht wird und/oder während des Abstapelns die Trennebene (5) mittels einer Markierung an oder zwischen den Furnierpaketen (2) erkannt wird und mittels eines Werkzeuges und/oder einer automatisierten Vorrichtung (8) zumindest ein Furnierpaket von dem Stapel getrennt wird.
(EN)The invention relates to a method and an installation for stacking veneers to form veneer packs and/or for de-stacking a stack of veneer packs, during the production of material boards (10) from veneer packs (2) in a press (3), wherein the veneer packs (2) consist of a plurality of layers of individual or several veneers (4) and a parting plane (5) is formed between the veneer packs (2). The invention consists essentially in that, during the stacking of the veneer packs (2), the parting plane (5) between the veneer packs (2) is marked with a marking and/or, during de-stacking, the parting plane (5) is detected by means of a marking on or between the veneer packs (2), and at least one veneer pack is separated from the stack by means of a tool and/or an automated device (8).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système d'empilage de feuilles de placage pour former des paquets de feuilles de placage et/ou de dépilage d'une pile de paquets de feuilles de placage, au cours de la production de plaques de matière (10) constituées de paquets de feuilles de placage (2) dans une presse (3). Les paquets de feuilles de placage (2) se composent de plusieurs couches d'une ou de plusieurs feuilles de placage (4) et un plan de séparation (5) est formé entre les paquets de feuilles de placage (2). L'invention consiste essentiellement en ce que le plan de séparation (5) entre les paquets de feuilles de placage (2) est affecté d'une identification au moyen d'un marquage au cours de l'empilage des paquets de feuilles de placage (2) et/ou le plan de séparation (5) est identifié au cours du dépilage au moyen d'un marquage placé sur ou entre les paquets de feuilles de placage (2) et au moins un paquet de feuilles de placage est séparé de la pile au moyen d'un outil et/ou un dispositif automatisé (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)