WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142460) MITNAHMEHÜLSE IN WERKZEUGAUFNAHME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/142460 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/055112
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2016
IPC:
B23P 11/00 (2006.01) ,B25D 17/08 (2006.01) ,B23B 31/00 (2006.01) ,B25B 23/00 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT[LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Erfinder: SCHALLERT, Manfred; AT
MUELLER, Frank; DE
KUSSMAUL, Rainer; DE
Prioritätsdaten:
15158348.110.03.2015EP
Titel (EN) DRIVING SLEEVE IN A TOOL RECEIVING DEVICE
(FR) NERVURE D'ENTRAÎNEMENT DANS UN RACCORDEMENT D'OUTIL
(DE) MITNAHMEHÜLSE IN WERKZEUGAUFNAHME
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for the production of a tool receiving device (3), preferably for a drilling, chiseling or combination hammer, and for the arrangement of driving webs (9, 10) on the tool receiving device (3), comprising the following steps: - positioning at least one sleeve (8) with at least one driving web (9, 10) on an outer circumferential surface of at least one component (21) of a forming tool (20); - inserting the at least one component (21) of the forming tool (20) into a cylindrical bore (7) of the tool receiving device (3) such that an outer circumferential surface (13) of the sleeve (8) bears on an inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3); and - exerting a force on the outer circumferential surface of the tool receiving device (3) for forming the tool receiving device (3) and in particular for forming at least a partial region of the inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3), on which bears the outer circumferential surface (13) of the sleeve (8), so that a non-positive and positive locking connection is produced between the inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3) and the sleeve (8).
(FR) Procédé pour la production d'un dispositif de raccordement d'outil (3), de préférence pour un marteau perforateur, un marteau burineur ou un marteau perforateur-burineur, et pour l'agencement de nervures d'entraînement (9, 10) sur le dispositif de raccordement d'outil (3), ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : positionner au moins une douille (8) comprenant au moins une nervure d'entraînement (9, 10) sur une surface périphérique extérieure d'au moins un élément constitutif (21) d'un outil de formage (20) ; - introduire ledit au moins élément constitutif (21) de l'outil de formage (20) dans un trou cylindrique (7) du dispositif de raccordement d'outil (3), de sorte qu'une surface périphérique extérieure (13) de la douille (8) prenne appui sur une surface périphérique intérieure (14) du dispositif de raccordement d'outil (3) ; et exercer une force sur la surface périphérique extérieure du dispositif de raccordement d'outil (3) pour assurer le formage de ce dernier, et notamment pour assurer le formage d'au moins une zone partielle de la surface périphérique intérieure (14) du dispositif de raccordement d'outil (3), sur laquelle la surface périphérique extérieure (13) de la douille (8) prend appui, de façon à créer une liaison à force et par complémentarité de forme entre la surface périphérique intérieure (14) du dispositif de raccordement d'outil et la douille (8).
(DE) Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen (9, 10) an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) mit den Verfahrensschritten, - Positionieren wenigstens einer Hülse (8) mit wenigstens einem Mitnahmesteg (9, 10) an einer Außenumfangsfläche wenigstens eines Bestandteils (21) eines Umformwerkzeugs (20); - Einführen des wenigstens einen Bestandteils (21) des Umformwerkzeugs (20) in eine zylindrische Durchbohrung (7) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), sodass eine Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) an einer Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) anliegt; und - Ausüben einer Kraft auf die Außenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) zum Umformen der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und insbesondere zum Umformen wenigstens eines Teilbereichs der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), an dem die Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) anliegt, sodass eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und der Hülse (8) entsteht.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)