WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142457) SCHNEIDEINHEIT MIT EINER KLINGE ZUM TRENNEN ZUMINDEST EINER FASER, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG VON FASERVORFORMLINGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142457    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055109
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2016
IPC:
B26D 5/18 (2006.01), B26D 1/06 (2006.01), B26D 7/02 (2006.01), B29B 11/16 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE).
AUDI AG [DE/DE]; Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: UFER, Jaromir; (DE).
KAISER, Michael; (DE).
BURKHARD, Manfred; (DE).
GIERL, Sebastian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
102015204417.3 12.03.2015 DE
Titel (DE) SCHNEIDEINHEIT MIT EINER KLINGE ZUM TRENNEN ZUMINDEST EINER FASER, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG VON FASERVORFORMLINGEN
(EN) CUTTING UNIT COMPRISING A BLADE FOR CUTTING AT LEAST ONE FIBRE, PARTICULARLY FOR PRODUCING FIBRE PREFORMS
(FR) UNITÉ DE COUPE COMPORTANT UNE LAME POUR COUPER AU MOINS UNE FIBRE, NOTAMMENT POUR LA FABRICATION D'ÉBAUCHES DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schneideinheit (1) mit einer Klinge (2) zum Trennen zumindest einer Faser (3) insbesondere an einer Schneidunterlage (4), insbesondere zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen darstellen, wobei eine Führungseinrichtung (5) angeordnet ist, zumindest eines von der Klinge (2) und einer relativ zu der Klinge (2) bewegbaren Schneidunterlage (4) zum Trennen längs einer linearen Bahn (b) zu führen. Zumindest eine solche Schneideinheit ist bevorzugt in einer Vorrichtung zur Herstellung von Faservorformlingen, die insbesondere eine Vorstufe bei der Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen darstellen, eingesetzt, wobei die Vorrichtung zumindest eine Abwickelstation für die Bereitstellung zumindest einer Faser (3) und zumindest einen Greifer (16), der einzelne oder mehrere Fasern an ihrem Anfang greifen kann.
(EN)The invention relates to a cutting unit (1) comprising a blade (2) for cutting at least one fibre (3), particularly on a cutting support (4), and particularly for producing fibre preforms which are, in particular, a precursor in the production of fibre-reinforced plastic components, a guide device (5) being arranged so as to guide at least one of either the blade (2) or a cutting support (4) which can be moved relative to said blade (2), along a linear path (b) in order for cutting to take place. At least one such cutting unit is preferably used in a device for producing fibre preforms which are, in particular, a precursor in the production of fibre-reinforced plastic components, said device comprising at least one unwinding station for providing at least one fibre (3), and at least one gripper (16) which can grip individual or a plurality of fibres at their front ends.
(FR)L'invention concerne une unité de coupe (1) comportant une lame (2) pour couper au moins une fibre (3), notamment sur un support de coupe (4), notamment pour la fabrication d'ébauches de fibres constituant notamment un produit primaire dans la fabrication de composants en plastique renforcés par fibres, un dispositif de guidage (5) étant conçu pour guider la lame (2) et/ou un support de coupe (4) mobile par rapport à la lame (2) pour la coupe le long d'une trajectoire linéaire (b). Au moins une telle unité de coupe est de préférence employée dans un dispositif pour la fabrication d'ébauches de fibres constituant notamment un produit primaire dans la fabrication de composants en plastique renforcés par fibres, le dispositif comportant au moins une station de déroulement pour la fourniture d'au moins une fibre (3) et au moins un élément de préhension (16) pouvant saisir des fibres individuelles ou plusieurs fibres sur leur partie avant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)