WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142418) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES WEBBLATTS UND WEBBLATT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142418    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/055009
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2016
IPC:
D03D 49/62 (2006.01)
Anmelder: GROZ-BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 2 72458 Albstadt (DE)
Erfinder: BRUSKE, Johannes; (DE).
LINDNER, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
15158490.1 10.03.2015 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES WEBBLATTS UND WEBBLATT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A REED, AND REED
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D’UN PEIGNE DE TISSAGE ET PEIGNE DE TISSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Druckschrift ist unter anderem ein Verfahren zum Herstellen von Webblättern (9), bei dem streifen- oder bandförmige Gegenstände (1) zur Bildung der Lamellen (1) des Webblattes (9) mit einem bestimmten Abstand (A) in der Breitenrichtung (B) des Webblattes (9) zusammengefügt werden. Als neu und erfinderisch wird angesehen, dass hierbei zumindest einer der streifen- oder bandförmigen Gegenstände (1) an ihren der Breitenrichtung (B) des Webblattes (9) zugewandten Stirnflächen (8) insbesondere in deren Endbereichen (E) mit einem Auftrag einer vorgegebenen Menge (10-18) zumindest eines viskosen Stoffes versehen werden und dann zusammengefügt werden. Des Weiteren werden eine Vorrichtung (30) zur Herstellung von Webblättern (9) und ein durch das vorerwähnte Verfahren hergestelltes Webblatt (9) beantragt.
(EN)The invention relates to, inter alia, a method for producing reeds (9), wherein strip- or band-shaped components (1) are joined together at a determined distance (A) in the width direction (B) of the reed (9) to form the lamellae (1) of the reed (9) It is considered novel that, in this way, at least one of the strip- or band-shaped components (1) is provided with an application of a predetermined amount (10-18) of at least one viscose material on their end faces (8) facing the width direction (B) of the reed (9), in particular in the end regions (E) thereof, and subsequently joined together. The invention also relates to a device (30) for producing reeds (9), and to a reed (9) produced using the method according to the invention.
(FR)L’objet du fascicule est entre autre un procédé de fabrication de peignes de tissage (9), selon lequel des objets en forme de ruban ou de bande (1) sont réunis pour former les lamelles (1) du peigne de tissage (9) selon un écart (A) défini dans le sens de la largeur (B) du peigne de tissage (9). Il est considéré comme nouveau et inventif qu’au moins un des objets en forme de ruban ou de bande (1) soit pourvu sur ses faces frontales (8) tournées vers le sens de la largeur (B) du peigne de tissage (9), en particulier dans les zones d’extrémité (E) de ces derniers, d’une couche d’une quantité prédéfinie (10-18) d’au moins une matière visqueuse, puis que les objets soient réunis. L’invention concerne en outre un dispositif (30) de fabrication de peignes de tissage (9) et un peigne de tissage (9) fabriqué par le procédé mentionné ci-dessus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)