WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142362) RICHTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM WECHSELN VON RICHTROLLENELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/142362 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/054850
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 05.07.2016
IPC:
B21D 1/02 (2006.01) ,B21D 3/05 (2006.01) ,B21D 37/14 (2006.01) ,B21B 31/10 (2006.01)
Anmelder: SMS GROUP GMBH[DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Erfinder: WILLEMS, Markus; DE
HAUSMANN, Sebastian; DE
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; DE
Prioritätsdaten:
10 2015 002 887.109.03.2015DE
Titel (EN) STRAIGHTENING MACHINE AND METHOD FOR CHANGING STRAIGHTENING ROLLER ELEMENTS
(FR) MACHINE À DRESSER ET PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT D'ÉLÉMENTS DE ROULEMENT À DRESSER
(DE) RICHTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM WECHSELN VON RICHTROLLENELEMENTEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a straightening machine (1) for straightening an elongated semifinished product with straightening roller elements (6), with a roller table line (3) designed as a conveying section (4), with a stand device (7), which holds the straightening roller elements (6) with respect to the conveying section (4) and comprises a drive-side stand half (17) and an operator-side stand half (18), which is displaceable with respect to the drive-side stand half (17), with a changing device (25) for changing the straightening roller elements (6) and with a changing path (35), along which the straightening roller elements (6) can be moved for changing, in which machine the straightening roller elements (6) are movable on the one hand by means of the operator-side stand half (18) along a first segment (36) of the changing path (35), which extends in a horizontal displacement plane (20), and on the other hand by means of the changing device (25) along a further segment (37) of the changing path (35), which extends in a horizontal changing plane (32), characterized in that the horizontal changing plane (32) is arranged in the region of the physical vertical extent (40) of the operator-side stand half (18).
(FR) L'invention concerne une machine à dresser (1) pour le dressage d'un produit semi-fini allongé comprenant des éléments de roulement à dresser (6), une ligne de trajet de roulement (3) formant une distance de convoyage (4), un dispositif de support (7) maintenant les éléments de roulement à dresser (6) vis-à-vis de la distance de convoyage (4) et contenant une moitié de support côté entraînement (17) et une moitié de support (18) du côté utilisation pouvant être déplacée par rapport à la moitié de support (17) du côté entraînement, un dispositif de remplacement (25) pour le remplacement des éléments de roulement à dresser (6) et une voie de remplacement (35) le long de laquelle les éléments de roulement à dresser (6) peuvent être déplacés pour le remplacement, lors duquel les éléments de roulement à dresser (6) peuvent être déplacés d'une part au moyen de la moitié de support du côté utilisation (18) le long d'une première section partielle (36) de la voie de remplacement (35) s'étendant dans un plan de déplacement horizontal (20) et d'autre part au moyen du dispositif de remplacement (25) le long d'une autre section partielle (37) de la voie de remplacement (35) s'étendant dans un plan de remplacement horizontal (32), caractérisé en ce que le plan de remplacement horizontal (32) est disposé dans la zone de l'extension verticale corporelle (40) de la moitié de support (18) du côté utilisation.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Richtmaschine (1) zum Richten eines länglichen Halbzeugs mit Richtrollenelementen (6), mit einer eine Förderstrecke (4) ausgestaltende Rollgangslinie (3), mit einer die Richtrollenelemente (6) gegenüber der Förderstrecke (4) haltenden Ständervorrichtung (7) umfassend eine antriebsseitige Ständerhälfte (17) und eine gegenüber der antriebsseitigen Ständerhälfte (17) verlagerbare bedienseitige Ständerhälfte (18), mit einer Wechselvorrichtung (25) zum Wechseln der Richtrollenelemente (6) und mit einem Wechselpfad (35), entlang welchem die Richtrollenelemente (6) zum Wechseln bewegbar sind, bei welcher die Richtrollenelemente (6) einerseits mittels der bedienseitigen Ständerhälfte (18) entlang eines ersten sich in einer horizontalen Verlagerungsebene (20) erstreckenden Teilabschnitts (36) des Wechselpfads (35) und andererseits mittels der Wechselvorrichtung (25) entlang eines weiteren sich in einer horizontalen Wechselebene (32) erstreckenden Teilabschnitts (37) des Wechselpfads (35) bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontale Wechselebene (32) im Bereich der körperlichen Vertikalerstreckung (40) der bedienseitigen Ständerhälfte (18) angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)