WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142192) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM LEITBLECH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142192    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/054147
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2016
IPC:
H02K 9/06 (2006.01), H02K 11/33 (2016.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: FRÖHLICH, Holger; (DE).
CHARLES, David; (DE).
KRAUSE, Robert; (DE).
SMIT, Arnoud; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 026.7 06.03.2015 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM LEITBLECH
(EN) ELECTRIC MACHINE COMPRISING A BAFFLE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE DOTÉE D'UN DÉFLECTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Stator (1), einem Rotor (2) sowie einem in einem Invertergehäuse (3) angeordneten Inverter (4). Der Rotor (2) ist mit seiner Rotorachse in einem ersten Lagerschild (5) und in einem zweiten Lagerschild (6) um eine Drehachse drehbar gelagert. Der zweite Lagerschild ist in dem oder an dem Invertergehäuse angeordnet. An einer radial umlaufenden des zweiten Lagerschilds (6) ist mindestens eine Ansaugöffnung (7) und mindestens eine Ausblasöffnung (8) angeordnet. Am zweiten Lagerschild (6) sind mindestens zwei Kühlrippen (9) vorhanden, wobei zwischen den Kühlrippen (9) des zweiten Lagerschilds (6) und dem Stator (1) sowie dem in dem Stator (1) gelagerten Rotor (2) ein Leitblech (10) derart angeordnet ist, dass ein durch die mindestens eine Ansaugöffnung (7) radial einströmendes Kühlmedium zu der mindestens einen Ausblasöffnung (8) geführt ist.
(EN)The invention relates to an electric machine comprising a stator (1), a rotor (2) and an inverter (4) arranged in an inverter housing (3). Said rotor (2) is rotatably mounted about a rotational axis with its rotor axis in a first end shield (5) and in a second end shield (6). The second end shield is arranged in or on the inverter housing. At least one suction opening (7) and at least oneblowing opening (8) are arranged on the radial periphery of the second end shield (6). At least two cooling ribs (9) are provided on the second end shield (6), a baffle (10) is arranged between the cooling ribs (9) of the second end shield (6) and the stator (1) and the rotor (2) which is arranged in the stator (1), such that a cooling medium flowing radially through the at least one suction opening (7) is guided to the at least one blowing opening (8).
(FR)La présente invention concerne une machine électrique comprenant un stator (1), un rotor (2), ainsi qu'un onduleur (4) disposé dans un boîtier (3). Le rotor (2) est monté à rotation autour d'un axe de rotation par le biais de son arbre rotorique, dans un premier flasque (5) et dans un second flasque (6). Le second flasque est disposé dans ou sur le boîtier de l'onduleur. Au moins une ouverture d'admission (7) et au moins une ouverture d'éjection (8) sont disposées sur la périphérie radiale du second flasque (6). Au moins deux ailettes de refroidissement (9) sont présentes sur le second flasque (6), un déflecteur (10) étant agencé entre les ailettes (9) du second flasque (6) et le stator (1) et le rotor (2) monté dans celui-ci, de manière qu'un fluide de refroidissement s'écoulant radialement à travers ladite au moins une ouverture d'admission (7) est guidé vers ladite au moins une ouverture de sortie (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)