WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142177) GEHÄUSE FÜR EINE WÄRMEZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142177    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053910
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.02.2016
IPC:
F24H 9/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SAUER, Alexander; (DE).
CANTUERK, Yildirim; (DE).
WUENNING, Marcus; (DE).
OEHRLEIN, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 223 272.7 25.11.2015 DE
10 2015 204 185.9 09.03.2015 DE
Titel (DE) GEHÄUSE FÜR EINE WÄRMEZELLE
(EN) HOUSING FOR A THERMAL CELL
(FR) ENVELOPPE POUR ENCEINTE THERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (42) für eine Wärmezelle (16), die ein Gebläse (32), einen Brenner (28), einen Wärmeübertrager (30) sowie mindestens einen Abgassammler aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Heizgerät (10) umfassend mindestens ein erfindungsgemäßen Gehäuse (42).
(EN)The invention relates to a housing (42) for a thermal cell (16), comprising a fan (32), a burner (28), a heat exchanger (30) and at least one exhaust manifold. The invention further relates to a heating device (10) comprising at least one housing (42) according to the invention.
(FR)L'invention concerne une enveloppe (42) pour une enceinte thermique (16) qui comprend un ventilateur (32), un brûleur (28), un échangeur de chaleur (30) ainsi qu'au moins un collecteur de gaz brûlés. L'invention concerne par ailleurs un appareil de chauffage (10) comprenant au moins une enveloppe (42) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)