WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142124) HAUSGERÄT ZUM BEHANDELN VON WÄSCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142124    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/052994
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2016
IPC:
D06F 37/20 (2006.01), D06F 37/02 (2006.01), D06F 37/26 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: PRALLER, Michael; (DE).
EMMERICH, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 378.9 11.03.2015 DE
Titel (DE) HAUSGERÄT ZUM BEHANDELN VON WÄSCHE
(EN) DOMESTIC APPLIANCE FOR TREATING LAUNDRY
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE TRAITEMENT DU LINGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hausgerät (1) zum Behandeln von Wäsche, insbesondere Waschmaschine, aufweisend wenigstens eine Schraubverbindung (4) zum Verbinden von wenigstens zwei Bauteilen (2) des Hausgeräts (1). Um eine robustere Verbindung zwischen Bauteilen (2) eines Hausgeräts (1) zum Behandeln von Wäsche zu schaffen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Schraubverbindung (4) wenigstens ein unverlierbar an einem der miteinander zu verbindenden Bauteile (2) angeordnetes Verbindungsmittel (5) mit einer Gewindebohrung (6) aufweist, in die zum Verbinden der Bauteile (2) eine Schraube (7) der Schraubverbindung (4) einschraubbar ist.
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1) for treating laundry, in particular washing machine, comprising at least one screw connection (4) for connecting at least two components (2) of the domestic appliance (1) to each other. In order to obtain are more robust connection between components (2) of a domestic appliance (1) for treating laundry, the screw connection (4) has at least one connecting means (5) which is captively mounted on one of the components (2) to be interconnected, said connecting means having a threaded hole (6) into which a screw (7) of the screw connection (4) can be screwed in order to connect the components (2) to each other.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager (1) de traitement du linge, notamment un lave-linge, présentant au moins un assemblage vissé (4) destiné à assurer le raccordement d'au moins deux éléments (2) de l'appareil électroménager (1). Pour réaliser un assemblage plus robuste entre des éléments (2) d'un appareil électroménager (1) destiné au traitement du linge, l'assemblage vissé (4) présente au moins un moyen de raccordement (5) qui est disposé de manière imperdable sur un des éléments (2) à assembler et est pourvu d'un alésage taraudé (6) dans lequel une vis (7) peut peut être vissée aux fins d'assemblage des deux éléments (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)