WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142083) GASSACKMODUL UND FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142083    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/050976
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2016
IPC:
B60R 21/20 (2006.01), B60R 21/206 (2011.01), B60R 21/217 (2011.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 44783 Vargarda (SE)
Erfinder: WARM, Annika; (SE).
BROUSSARD, Marco; (DE).
SCHULER, Harald; (DE).
REITER, Thomas; (DE).
YDREN, Karin; (SE)
Vertreter: KOCH, Henning; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 003 189.9 12.03.2015 DE
10 2015 011 741.6 04.09.2015 DE
Titel (DE) GASSACKMODUL UND FAHRZEUG
(EN) AIRBAG MODULE AND VEHICLE
(FR) MODULE DE SAC GONFLABLE ET VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Gassackmodul, insbesondere ein Knie-Gassackmodul, beschrieben. Das Gassackmodul weist ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse, welches einen Gehäuseboden (12) und eine sich vom Gehäuseboden (12) erstreckende Wand hat, sodass eine Austrittsöffnung definiert ist, auf. Hierbei ist in einem ersten Wandabschnitt eine Aufnahme vorgesehen. Ferner sind ein in das Gehäuse eingefalteter Gassack, ein Ausströmöffnungen aufweisender Gasgenerator (30), dessen Ausströmöffnungen sich innerhalb des Gassacks befinden, und ein die Austrittsöffnung verschließendes Abdeckelement vorgesehen. Dieses Abdeckelement hat einen im Wesentlichen in einer Ebene liegenden Hauptabschnitt (54), wenigstens einen ersten Endabschnitt (52), welcher in der wenigstens einen Aufnahme aufgenommen ist, und einen dem ersten Endabschnitt (52) gegenüberliegenden, sich aus der Ebene des Hauptabschnitts (54) heraus erstreckenden, mit dem Gehäuse (10) verbundenen zweiten Endabschnitt (56). Das Abdeckelement (50) ist hierbei aus einem Zuschnitt gefertigt.
(EN)The invention describes an airbag module, in particular a knee airbag module. The airbag module has a housing which is preferably composed of plastic and which has a housing base (12) and a wall which extends from the housing base (12), so that an outlet opening is defined. Here, a receptacle is provided in a first wall section. An airbag which is folded into the housing, an air generator (30) which has outflow openings and of which the outflow openings are located within the airbag, and a covering element which closes the outlet opening are further provided. This covering element has a main section (54) which lies substantially in one plane, at least one first end section (52) which is accommodated in the at least one receptacle, and a second end section (56) which is situated opposite the first end section (52), extends out of the plane of the main section (54) and is connected to the housing (10). The covering element (50) is produced from a blank here.
(FR)L'invention concerne un module de sac gonflable, en particulier un module de sac gonflable pour les genoux. Le module de sac gonflable présente de préférence un boîtier en matériau synthétique, qui présente un fond de boîtier (12) et une paroi s'étendant à partir du fond de boîtier (12), de telle sorte qu'une ouverture de sortie est définie. Un logement est disposé dans une première section de paroi. En outre, le module présente un sac gonflable replié dans le boîtier, un générateur à gaz (30) présentant des ouvertures de dégagement, ces dernières se trouvant à l'intérieur du sac gonflable, et un élément de recouvrement fermant l'ouverture de sortie. Cet élément de recouvrement présente une section principale (54) située sensiblement dans un plan, au moins une première section d'extrémité (52), qui est logée dans ledit au moins un logement, et une deuxième section d'extrémité (56) opposée à la première section d'extrémité (52), s'étendant au-delà du plan de la section principale (54) et reliée avec le boîtier (10). L'élément de recouvrement (50) est fabriqué à partir d'un flan.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)