WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142077) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER BLICKRICHTUNG EINER PERSON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142077    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/050356
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.01.2016
IPC:
A61B 3/113 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: VOELKEL, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 204 283.9 10.03.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER BLICKRICHTUNG EINER PERSON
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING THE VIEWING DIRECTION OF A PERSON
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE LA DIRECTION DU REGARD D'UNE PERSONNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Erfassung der Blickrichtung einer Person mit Sehhilfe umfasst die Schritte des Bereitstellens mindestens einer optischen Eigenschaft einer Sehhilfe der Person; des Beobachtens zumindest eines Auges der Person und des Korrigierens ermittelter Daten der Beobachtung basierend auf der mindestens einen optischen Eigenschaft der Sehhilfe. Eine Vorrichtung (1) eingerichtet zur Erfassung der Blickrichtung einer Person, umfassteine Beobachtungseinrichtung (2) eingerichtet zur Beobachtung zumindest eines Auges der Person, einen Datensatz (5) enthaltend mindestens eine optische Eigenschaft einer Sehhilfe der Person und eine Recheneinrichtung (3) eingerichtet zur Korrektur der Beobachtung basierend auf dem Datensatz (5).
(EN)The invention relates to a method for recording the viewing direction of a person having a vision aid comprising the steps of providing at least one optical property of a vision aid of the person; observing at least one eye of the person, and correcting data determined from the observation on the basis of the at least one optical property of the vision aid. An apparatus (1) set up to record the viewing direction of a person comprises an observation device (2) equipped to observe at least one eye of the person, a data set (5) containing at least one optical property of a vision aid of the person, and a computing device(3) equipped to correct the observation on the basis of the data set (5).
(FR)L'invention concerne un procédé pour détecter la direction du regard d'une personne munie d'une aide visuelle, qui comprend les étapes suivantes : disposer d'au moins une propriété optique d'une aide visuelle de la personne; observer au moins un œil de la personne et corriger des données déterminées de l'observation sur la base de ladite au moins une propriété optique de l'aide visuelle. Un dispositif (1) conçu pour détecter la direction du regard d'une personne comprend un dispositif d'observation (2), conçu pour observer au moins un œil de la personne, un ensemble de données (5) contenant au moins une propriété optique d'une aide visuelle de la personne et un dispositif de calcul (3), conçu pour corriger l'observation sur la base de l'ensemble de données (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)