WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142046) ROHRBUND EINES KUNSTSTOFFROHRES SOWIE MINDESTENS EINEN VON EINEM DERARTIGEN ROHRBUND ABGEWICKELTEN ABSCHNITT EINES KUNSTSTOFFROHRES UMFASSENDES FLÄCHENTEMPERIERUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142046    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/000382
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.03.2016
IPC:
F24D 3/14 (2006.01), F16L 11/12 (2006.01), F16L 11/04 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Str. 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: SCHMITT, Horst; (DE).
BURKHARDT, Oliver; (DE).
VOHLER, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2015 101 160.1 09.03.2015 DE
Titel (DE) ROHRBUND EINES KUNSTSTOFFROHRES SOWIE MINDESTENS EINEN VON EINEM DERARTIGEN ROHRBUND ABGEWICKELTEN ABSCHNITT EINES KUNSTSTOFFROHRES UMFASSENDES FLÄCHENTEMPERIERUNGSELEMENT
(EN) TUBE BUNDLE OF A PLASTIC TUBE AND SURFACE TEMPERATURE-CONTROL ELEMENT COMPRISING AT LEAST ONE SEGMENT OF A PLASTIC TUBE UNWOUND FROM SUCH A TUBE BUNDLE
(FR) COLLET TUBULAIRE D'UN TUYAU EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENT DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE DE SURFACES COMPRENANT UN TRONÇON, DÉROULÉ D'UN COLLET TUBULAIRE DE CE TYPE, D'UN TUYAU EN PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rohrbund eines Kunststoffrohres (1), insbesondere zur Verwendung in einem Flächentemperierungssystem (7), mit einem ersten Ende des Kunststoffrohres (1) und einem davon beabstandeten zweiten Ende des Kunststoffrohres (1), wobei das Kunststoffrohr (1) eine ein Lumen (3) des Kunststoffrohres (1) umgebende Rohrwandung (2), die zumindest teilweise aus polymerem Material aufgebaut ist, und eine auf die dem Lumen (3) abgewandte Außenseite des Kunststoffrohres (1) aufgebrachte Rohrsignierung (4) umfasst, wobei die Rohrsignierung (4) eine Längenangabe (4c, 4d) umfasst, die den Abstand der Stelle des Kunststoffrohres (1) angibt, auf dem der jeweilige Abschnitt der Rohrsignierung (4) aufgebracht ist, vom ersten Ende des Kunststoffrohres (1) entfernt ist, wobei die Längenangabe (4c, 4d) jeweils in Form von mehreren voneinander beabstandeten gleichlautenden Angaben (4c, 4d) ausgebildet ist. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf ein Flächentemperierungssystem (7), das mindestens einen Abschnitt eines von einem erfindungsgemäßen Rohrbund abgewickelten Kunststoffrohres (1) zur Führung eines Wärmeträgermediums umfasst.
(EN)The invention relates to a tube bundle of a plastic tube (1), in particular for use in a surface temperature control system (7), comprising a first end of the plastic tube (1) and a second end of the plastic tube (1) spaced apart from the first end of the plastic tube, wherein the plastic tube (1) comprises a tube wall (2), which encloses a lumen (3) of the plastic tube (1) and which is constructed at least partially of polymer material, and a tube marking (4), which is applied to the outer face of the plastic tube (1) facing away from the lumen (3), wherein the tube marking (4) comprises a length indication (4c, 4d), which indicates the distance of the point of the plastic tube (1) to which the particular segment of the tube marking (4) is applied from the first end of the plastic tube (1), wherein each length indication (4c, 4d) is designed in the form of a plurality of identical indications (4c, 4d) spaced apart from each other. The invention further relates to a surface temperature control system (7), which comprises at least one segment of a plastic tube (1) unwound from a tube bundle according to the invention for guiding a heat-transfer medium.
(FR)L'invention concerne un collet tubulaire d'un tuyau en plastique (1), destiné en particulier à une utilisation dans un système de régulation de température de surfaces (7), comprenant une première extrémité du tuyau en plastique (1) et une deuxième extrémité, espacée de la première, du tuyau en plastique (1). Le tuyau en plastique (1) comprend une paroi de tuyau (2) entourant un lumen (3) du tuyau en plastique (1), laquelle est fabriquée au moins en partie à partir d'un matériau polymère, et une étiquette d'identification de tuyau (4) appliquée sur le côté extérieur, opposé au lumen (3), du tuyau en plastique (1). L'étiquette d'identification de tuyau (4) comprend une indication de longueur (4c, 4d), qui indique la distance de l'emplacement du tuyau en plastique (1), à laquelle le tronçon respectif de l'étiquette d'identification de tuyau (4) est appliquée par rapport à la première extrémité du tuyau en plastique (1). L'indication de longueur (4c, 4d) est réalisée respectivement sous la forme de plusieurs indications (4c, 4d) identiques espacées les unes des autres. L'invention concerne par ailleurs un système de régulation de température de surfaces (7), qui comprend au moins un tronçon d'un tuyau en plastique (1) déroulé d'un collet tubulaire selon l'invention, servant à acheminer un milieu caloporteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)