WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142031) FILTER UND FILTERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142031    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/000288
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2016
IPC:
B01D 36/00 (2006.01), B01D 29/58 (2006.01)
Anmelder: DONALDSON FILTRATION DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Büssingstrasse 1 42781 Haan (DE)
Erfinder: GROTH, Peter; (DE).
LETTAU, Andreas; (DE).
EBERLEIN, Gerhard; (DE)
Vertreter: TILMANN, Max; König Szynka Tilmann Von Renesse Patentanwälte Partnerschaft mbB Mönchenwerther Strasse 11 40545 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 002 990.8 09.03.2015 DE
Titel (DE) FILTER UND FILTERSYSTEM
(EN) FILTER AND FILTER SYSTEM
(FR) FILTRE ET SYSTÈME DE FILTRATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Filter zur Filtration eines Fluids mit einem Filtergehäuse, welches einen Ein- und Auslass aufweist. Der Filter umfasst ferner ein Filterelement, das im Filtergehäuse derart angeordnet ist, dass es von dem durch den Einlass in das Filtergehäuse eintretende Fluid durchströmt wird und das das Filterelement durchströmte Fluid durch den Auslass aus dem Filtergehäuse austritt. Dabei befindet sich der Einlass am unteren Bereich und der Auslass am oberen Bereich des Filtergehäuses. Ferner betrifft die Erfindung ein Filtersystem aus mindestens zwei erfindungsgemäßen Filtern.
(EN)The invention relates to a filter for the filtration of a fluid, having a filter housing which has an inlet and an outlet. The filter furthermore comprises a filter element which is arranged in the filter housing such that it is flowed through by the fluid entering the filter housing through the inlet and the fluid that has flowed through the filter element exits the filter housing through the outlet. Here, the inlet is situated on the lower region and the outlet is situated on the upper region of the filter housing. The invention also relates to a filter system composed of at least two filters according to the invention.
(FR)L'invention concerne un filtre pour filtrer un fluide, ce filtre comprenant un boîtier de filtre qui présente une entrée et une sortie. Ledit filtre comprend en outre un élément filtrant qui est agencé dans le boîtier de telle sorte qu'il est traversé par le fluide entrant dans le boîtier par l'entrée et que le fluide traversant l'élément filtrant sorte du boîtier par la sortie. L'entrée est située dans la partie inférieure et la sortie dans la partie supérieure du boîtier. L'invention concerne en outre un système de filtration constitué d'au moins deux filtres selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)