WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016142025) TEMPERIEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/142025    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/000167
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.02.2016
IPC:
F27B 9/14 (2006.01), F27B 9/24 (2006.01), F27D 3/12 (2006.01)
Anmelder: MALL HERLAN MB GMBH [DE/DE]; take-Off Gewerbepark 143 78579 Neuhausen ob Eck (DE)
Erfinder: HAESKE, Jörg; (DE).
REICH, Uwe; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; Anna-Louisa-Karsch-Srt. 2 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 003 120.1 11.03.2015 DE
Titel (DE) TEMPERIEREINRICHTUNG
(EN) TEMPERATURE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN TEMPÉRATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Temperiereinrichtung (1) mit einer Haltevorrichtung für Behälter (5) aufweisenden Transportkette (4), die auf Kettenrädern (2, 3, 18, 19) geführt ist, wird vorgeschlagen, eine Anzahl von zu einem Zeitpunkt in der Temperierzone anordenbaren Behältern (5) durch eine Änderung einer Anzahl von in einer Förderrichtung (9) der Transportkette (4) hinter einer Behältereingabe (7) und vor einer Behälterabgabe (8) befindlichen Haltevorrichtungen mit Veränderungsmitteln (10) zu variieren.
(EN)The invention relates to a temperature control device (1) having a conveyor chain (4) that comprises holding apparatus for containers (5), which conveyor chain is guided on sprockets (2, 3, 18, 19), wherein the number of containers (5) that can be arranged in the temperature control zone at a particular time is varied by changing the number of holding apparatuses located after a container input (7) and before a container output (8) in a conveyance direction (9) of the conveyor chain (4) by means of changing elements (10).
(FR)Dispositif de mise en température (1) qui comporte une chaîne de transport (4) comprenant des dispositifs de retenue pour des récipients (5), ladite chaîne de transport étant guidée sur des barbotins (2, 3, 18, 19). Selon l'invention, ledit dispositif comporte des moyens de modification (10) destinés à faire varier le nombre de récipients (5) disposés à un instant donné dans la zone de mise en température par la modification d'un nombre de dispositifs de retenue se trouvant, dans une direction de transport (9) de la chaîne de transport (4), derrière une station d'introduction de récipients (7) et devant une station d'évacuation de récipients (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)